Bien qu'il fût un grand pécheur, le chasseur vit son cœur s'attendrir au contact du grand dévot Narada, et il commença à redouter les conséquences de ses fautes. En général, les grands pécheurs n'hésitent nullement à commettre des fautes, mais nous voyons ici que, purifié au contact de Narada, le chasseur commençait à appréhender les suites de ses actes répréhensibles. D'où sa réponse :

- Cher seigneur, on m'a dès l'enfance enseigné à tuer ainsi les animaux. Ayez donc la bonté de me dire ce que je dois faire pour me libérer de tous les péchés et offenses que j'ai pu accumuler. Je m'abandonne à vos pieds et vous demande de m'épargner les suites de toutes mes fautes passées en m'indiquant la juste voie à suivre.

- Si tu es vraiment prêt à suivre mes instructions, je t'indiquerai la voie qui te libérera des suites de tes fautes.

- Tout ce que vous me direz de faire, je le ferai sans hésiter, promit le chasseur. »

Narada le pria d'abord de briser son arc, après quoi il lui indiquerait le sentier de la libération.

- Mais si j'accepte, protesta le chasseur, comment pourrai-je subvenir à mes besoins ?

- Ne t'inquiète pas, car je t'approvisionnerai en céréales afin que tu puisses survivre, répliqua Narada.

Le chasseur brisa donc son arc et tomba aux pieds de Narada, qui l'aida à se relever en lui donnant les directives suivantes : « Rentre chez toi et distribue aux dévots et aux brahmanes tout argent et biens de valeur en ta possession. Puis, vêtu d'un seul vêtement, viens et suis-moi. Construis-toi une petite chaumière au bord de la rivière et plante tout à côté un arbuste tulasi. Après avoir effectué une marche circulaire autour de l'arbuste, savoure chaque jour une des feuilles tombées. Récite ou chante sans cesse le mantra

Haré Krishna, Haré Krishna, Krishna Krishna, Haré Haré / Haré Rama, Haré Rama, Rama Rama, Haré Haré.

Quant à ta subsistance, je t'enverrai toutes les céréales requises, mais tu n'en prendras que ce qu'il faut pour vous nourrir, toi et ton épouse ».

Narada ranima ensuite les animaux à moitié morts qui, délivrés de leur horrible condition, s'enfuirent aussitôt. À la vue de ce miracle, le chasseur noir, émerveillé, se prosterna de nouveau aux pieds de Narada après l'avoir raccompagné.

Une fois chez lui, le chasseur mit en pratique les instructions de Narada. Entre-temps, la nouvelle se répandit dans tous les villages que le chasseur était devenu un dévot du Seigneur, si bien que tous les villageois rendaient visite au nouveau vaishnave (saint homme). La coutume védique voulant qu'on apporte fruits ou céréales lorsque l'on rend visite à une personne sainte, tous lui apportaient des victuailles. Il recevait ainsi chaque jour des céréales et des fruits en quantité telle qu'il aurait pu nourrir au moins dix à vingt personnes. Et conformément aux directives de Narada, il ne gardait que ce dont son épouse et lui avaient besoin pour subsister.