Chaitanya, l'Avatar d'Or
Enseignement du Seigneur Chaitanya Mahaprabhu, l'Avatar d'Or. Il est venu nous révéler la science de Dieu et l'amour pour Krishna, Dieu, la Personne Suprême.
[Nouvelle version plus claire, plus complète, plus accessible et fidèle à l'enseignement du Seigneur, que je retransmets telle quelle sans aucune déviation]
Le Seigneur Chaitanya, l'Avatar d'Or, est l'unique refuge des misérables, des plus déchus, et le seul espoir des personnes dépourvues de tout savoir spirituel.
Le tout-puissant Seigneur Krishna se manifeste par le biais de cinq puissances distinctes. Bien qu'unique et sans second, Il ne revêt pas moins cinq aspects différents afin de remplir cinq fonctions spirituelles précises. Et cette diversité se veut aussi bien éternelle que félicieuse, par contraste avec la monotonie de l'unité indifférenciée. La Vérité Absolue, Krishna, Dieu, la Personne Suprême, existe éternellement avec ses diverses énergies. Or, le Seigneur Chaitanya est Lui-même apparu entouré de ses différentes puissances, au nombre de cinq, si bien qu'on le dit être Krishna entouré de ses diverses énergies. Il n'existe aucune différence entre l'énergie et sa source, et il en va de même de l'apparition du Seigneur sous la forme de Chaitanya Mahaprabhu entouré de ses quatre compagnons, Nityananda Prabhu, Advaita Prabhu, Gadadhar et Shrivas. Aucune différence spirituelle n'existe entre ces manifestations distinctes du Seigneur Suprême en tant qu'incarnation, qu'émanation et qu'énergies. Elles représentent tout simplement cinq aspects de l'unique Vérité Absolue ainsi déployés, afin d'exprimer la richesse des saveurs spirituelles inhérentes à la Vérité Absolue. Il s'agit respectivement de la forme du dévot, de l'identité du dévot, de l'incarnation du dévot, du pur dévot et de l'énergie dévotionnelle.
De ces cinq manifestations de la variété de la Vérité Absolue, la forme de Chaitanya est celle du Seigneur originel, Krishna. Nityananda est celle de la première émanation du Seigneur Suprême et, de même, Advaita Prabhu est une incarnation du Seigneur Souverain. Tous trois appartiennent à l'ordre de la Vérité Suprême et Absolue. Shrivas représente quant à lui le pur dévot, et Gadadhar, l'énergie interne du Seigneur favorisant l'évolution de la pure dévotion. Ainsi, bien qu'ils soient comptés parmi les Vérités Suprêmes et Absolues, Shrivas et Gadadhar incarnent des énergies distinctes du Seigneur Suprême. En d'autres Termes, ils ne diffèrent pas de la source énergétique, mais n'en sont pas moins différemment manifestés, afin de permettre divers échanges spirituels. Le but précis de l'avènement du Seigneur Chaitanya il y a à peine quelques siècles était d'établir la vérité selon laquelle Il existe un Dieu Suprême qui maintient les innombrables êtres vivants. Le Seigneur Chaitanya est donc Lui-même apparu pour convaincre les masses de la véritable nature de la relation qui unit chaque être au Seigneur Suprême, Krishna. Le Seigneur Krishna apparaît sous les traits de Chaitanya Mahaprabhu, l'Avatar d'Or, afin de répandre le plus sublime des messages, le chant collectif des saints noms du Seigneur, le service de dévotion offert à sa propre Personne et l'amour pour Dieu.