- Gracias, pero no quiero sus pieles. Tengo otra cosa en mente. Si aceptas dármelo, te diré lo que es. Esto es: a partir de ahora, cuando quieras matar a un animal, no lo dejes medio muerto. Termínalo.

- ¿Por qué me preguntas eso, Sire, qué importa si lo mato o lo dejo medio muerto?

- Al dejarlo medio muerto, le estás causando un gran dolor», explicó Narada. «Por lo tanto, es culpable de una falta muy grave. Dar la muerte a un animal es un delito grave, pero no tan grave como dejarlo medio muerto. De hecho, tú mismo tendrás que sufrir de la misma manera en una vida futura.»

Aunque era un gran pecador, el corazón del cazador se ablandó cuando entró en contacto con el gran devoto Narada, y comenzó a temer las consecuencias de sus faltas. En general, los grandes pecadores no dudan en cometer faltas, pero aquí vemos que, purificado por el contacto con Narada, el cazador empezó a temer las consecuencias de su fechoría. De ahí su respuesta:

- «Querido señor, me han enseñado desde la infancia a matar animales de esta manera. Por favor, sea tan amable de decirme qué debo hacer para liberarme de todos los pecados y ofensas que he acumulado. Me abandono a tus pies y te pido que me ahorres las consecuencias de todas mis faltas pasadas mostrándome el camino correcto a seguir.»

- «Si realmente estás dispuesto a seguir mis instrucciones, te mostraré el camino que te liberará de las consecuencias de tus faltas.»

- «Lo que me digas que haga, lo haré sin dudarlo», prometió el cazador.

Narada le pidió primero que rompiera su arco, después de lo cual le mostraría el camino de la liberación.

- «Pero si acepto» protestó el cazador-, «¿cómo podré mantenerme?»

- «No te preocupes, porque te proporcionaré grano para que puedas sobrevivir», respondió Narada.

Entonces el cazador rompió su arco y cayó a los pies de Narada, que le ayudó a levantarse con las siguientes instrucciones: «Vete a casa y distribuye entre los devotos y los brahmanes todo el dinero y los objetos de valor que tengas. Entonces, vestido sólo con una prenda, ven y sígueme. Construye una pequeña cabaña junto al río y planta un arbusto de tulasi a su lado. Después de caminar en círculo alrededor del arbusto, disfruta de una de las hojas caídas cada día. Recita o canta el mantra»

Haré Krishna, Haré Krishna, Krishna Krishna, Haré Haré / Haré Rama, Haré Rama, Rama Rama, Haré Haré.

«En cuanto a tu sustento, te enviaré todo el grano que necesites, pero sólo tomarás lo necesario para alimentarte a ti y a tu mujer.»