Prayag tuvo la suerte de encontrarse con Narada. El sabio acababa de visitar al Señor Narayane en Vaikuntha y se dirigía a Prayag para realizar abluciones en la confluencia del Ganges y el Yamuna. Al atravesar el bosque, vio a un pájaro medio muerto en el suelo, atravesado por una flecha y piando lastimosamente. Más adelante vio a un ciervo retorciéndose de dolor, luego a un jabalí y a una liebre, todos con un dolor insoportable. Así, despertada su compasión, pensó: «Pero, ¿qué tonto podría haber cometido tales crímenes?»

En efecto, si los devotos del Señor son generalmente sensibles a los sufrimientos de los demás, ¿qué decir del gran sabio Narada?

Profundamente angustiado por las escenas desoladoras que tenía ante sí, continuó su camino y encontró un cazador un poco más adelante, armado con arco y flecha. Con su tez de tinta y sus ojos inyectados en sangre, era tan amenazante como un siervo de Yamaraja, la muerte personificada. Entrando en el bosque, Narada Muni avanzó sin embargo hacia él, y al acercarse, todos los animales atrapados por el cazador huyeron. Furioso, este último estuvo a punto de insultar a Narada, pero la influencia del hombre santo le hizo impotente para proferir cualquier insulto. Por el contrario, le preguntó amablemente:

«¿Por qué, señor, has venido aquí mientras estoy cazando? ¿Te has desviado de tu camino?

Ahora todos los animales que había capturado han huido.»

- «Lo siento», respondió Narada. Vine en busca de mi ruta, y me encontré con varios animales, jabalíes, ciervos y liebres, tirados en el suelo medio muertos y sufriendo en agonía. ¿Quién pudo cometer estas atrocidades?

- «Nada más que yo, y no veo nada malo en ello», respondió el cazador.

- «Si están cazando todos estos pobres animales, ¿por qué no los matan de inmediato?

Al matarlos sólo a medias, les haces sufrir una agonía, y eso es una falta grave. Si su intención es realmente darles la muerte, ¿por qué no matarlos completamente, por qué dejarlos morir al final de su sangre?

- Sepa, mi señor, que mi nombre es Mrigari, el enemigo de los animales. Fue mi padre quien me enseñó a matar de esta manera, y simplemente sigo sus instrucciones. Me da mucho placer ver a los animales sufrir así.»

- «Sólo te pido una cosa, y te ruego que me la concedas», imploró Narada.

- «Con mucho gusto te daré lo que quieras. Si lo que quieres son pieles, ven a mi casa. Guardo muchas pieles de tigre y de ciervo, entre otras, y te daré la que más te guste.