Absolue, ce dernier devait abandonner toute considération de religion et d’irréligion comme promulguée dans les saintes écritures révélées et au lieu de cela, de prendre exemple des gopis, les femmes de Vrindavana.

Krishna, Dieu, la Personne Suprême dit :

En s’associant à Mes purs dévots, on peut détruire son attachement à tous les objets de la satisfaction matérielle des sens. Une telle union purificatrice Me met sous le contrôle de Mon dévot. On peut exécuter la méthode du yoga, se livrer à une analyse philosophique des éléments de piété, chanter les hymnes des Védas, effectuer des pénitences, adopter l’ordre du renoncement (à la vie matérielle), exécuter des performances sacrificielles et creuser des puits, planter des arbres et effectuer d’autres activités de bien-être public, donner en charité, accomplir des vœux sévères, adorer les êtres célestes, chanter des hymnes confidentiels, visiter les lieux saints ou accepter les injonctions disciplinaires majeures et mineures, mais même en effectuant de telles activités, on ne Me soumet pas à son contrôle.

Dans chaque âge [il y en a quatre : l’âge d’or, l’âge d’argent, l’âge de cuivre et l’âge de fer], de nombreuses entités vivantes empêtrées dans la passion et l’ignorance ont gagné de s’associer à Mes dévots. Ainsi, les entités vivantes telles que les daityas (les êtres démoniaques), les Raksasas (les démons cannibales à l’aspect difforme), les oiseaux, les bêtes, les Gandharvas (les chanteurs et musiciens célestes), les Apsaras (les danseuses célestes, les anges), les Nagas (la race de serpents célestes) les Siddhas (les êtres parfaits), les Caranas (les habitants des planètes édéniques, paradisiaques), les Guhyakas (les fantômes) et les Vidyadharas (les chanteurs célestes à la voix mélodieuse), ainsi que les êtres humains de la classe inférieure comme les commerçants, les agriculteurs, les ouvriers, les femmes et les autres, ont pu atteindre Ma demeure suprême. Virtrasura, Prahlada Maharaja et d’autres comme eux ont également atteint Ma demeure en s’associant à Mes dévots, tout comme les personnalités telles que Virsaparva, Bali Maharaja, Banasura, Maya, Vibhisana, Sugriva, Hanuman, Jambavan, Gajendra, Kubja, les gopis de Vrindavana et les épouses des sages érudits qui faisaient des sacrifices.

Les personnes que J’ai mentionnées n’ont pas suivi d’études sérieuses concernant la littérature védique, ni n’ont adoré de grandes personnes saintes, ni exécuté de vœux ou d’austérité sévères. Simplement par union avec Moi et avec Mes fidèles dévots, elles M’ont atteint. Les habitants de Vrindavana, y compris les gopis, les vaches, les créatures immobiles telles que les arjunas jumeaux (les arbres arjunas), les animaux, les entités vivantes avec une conscience amoindrie comme les buissons et les fourrés, et les serpents comme Kaliya, ont tous atteint la perfection de la vie par un amour sans faille pour Moi, et ainsi M’atteignirent-ils très facilement. Même si l’on s’engage avec beaucoup d’efforts dans le système du yoga mystique, la spéculation philosophique, la charité, les vœux, les pénitences, les sacrifices rituels, l’enseignement des hymnes védiques aux autres, l’étude personnelle des Védas ou l’ordre du renoncement (à la vie matérielle), on ne peut toujours pas Me réaliser.