L’union avec les saints dévots du Seigneur détruit l’attachement de l’âme à la vie matérielle et est capable de contrôler même le Seigneur Suprême, Krishna. Ni le yoga [pratique de l’union et de la communion avec Dieu], la philosophie du Sāṅkhya [Philosophie destinée à établir fermement l’être dans le service de dévotion. Elle est conçue par l’Avatar Kapila de manière à permettre une parfaite compréhension de la vérité telle qu’elle est. C’est la connaissance de la voie qui mène hors du corps matériel, ce dernier étant la source de tous les problèmes], les devoirs religieux ordinaires, l’étude des saintes écritures, les austérités, le renoncement, la charité, les vœux de jeûne, le culte de la divinité, les hymnes secrets, la visite des lieux saints, ni l’adhésion majeur ou mineur aux principes régulateurs peuvent avoir le même résultat. À chaque époque, il y a des démons, des monstres, des oiseaux et des animaux, qui sont dans la passion et l’ignorance, et il y a aussi des êtres humains dans les catégories d’hommes d’affaires, de femmes, de travailleurs, de parias, etc., qui ne peuvent pas étudier les écritures védiques [des Védas, les saintes écritures originelles]. Néanmoins, par l’effet purificateur de l’association ou union avec les dévots de Dieu, ils peuvent tous atteindre la demeure suprême de Krishna, la Personne Divine, alors que sans une telle association sainte ou réunion, même ceux qui s’efforcent très sérieusement dans le yoga, l’étude du Sāṅkhya, la charité, les vœux et la pratique de l’ordre du renoncement à la vie matérielle, peuvent être incapable d’atteindre la Personne Suprême.

Les gopis, jeunes demoiselles de Vraja [Région de Mathura, qui s’étend sur environ deux cent soixante kilomètres carrés, où le Seigneur Suprême, Krishna, a manifesté il y a 5 000 ans ses divertissements sublimes en compagnie de ses purs dévots. C’est le lieu de pèlerinage principal pour tous les êtres saints. Désigne aussi et plus directement Vrindavana], ignorant la véritable identité du Seigneur Krishna, le considéraient comme leur amant qui leur ferait plaisir. Pourtant, par la puissance de leur union constante avec Krishna, elles ont atteint la Vérité Absolue Suprême, que même les grands êtres célestes comme Brahma ne peuvent pas atteindre. Les jeunes femmes de Vrindavana ont montré un attachement si profond au Seigneur Krishna que leur mental, débordant d’extase d’être avec Lui, ont perçu une nuit entière passée en sa compagnie comme étant une fraction de seconde.

Cependant, quand Akrūra (grand dévot de Krishna) a emmené Krishna avec Baladeva (première émanation plénière de Krishna) à Mathurā, les gopīs ont alors pensé chaque nuit sans Lui comme ayant une durée égale à un millénaire des êtres célestes. Tourmentés par la séparation d’avec le Seigneur Krishna, elles ne pouvaient imaginer quoi que ce soit, qui puisse leur donner satisfaction autre que son retour. C’est l’excellence incomparable de l’amour pur des gopis pour Dieu.

Le Seigneur Suprême, Śrī Krishna [Sri : titre de vénération accolé au Nom de Krishna, Dieu, la Personne Suprême, car Il possède dans leur plénitude et opulence, les six perfections suivantes : La beauté, la richesse, la renommée, la puissance, la sagesse et le renoncement], après avoir transmis ses instructions à Uddhava [ami et conseiller le plus confidentiel du Seigneur Krishna], a conseillé que pour atteindre la Vérité