la passion et l’ignorance, tous ces éléments doivent être compris comme étant Ma forme matériellement manifestée.

Lorsque de nombreuses graines sont placées dans un champ agricole, d’innombrables manifestations d’arbres, d’arbustes, de légumes, etc., proviendront d’une seule source, le sol. De même, la Personne Suprême, qui donne la vie à tous et qui est Eternelle, existe à l’origine au-delà de la portée de la manifestation cosmique. Au fil du temps cependant, le Seigneur, qui est le lieu de repos des trois attributs et modes d’influence de la nature matérielle et la source de la fleur de lotus universelle, dans laquelle la manifestation cosmique à lieu, divise ses puissances matérielles et semble donc se manifester dans d’innombrables formes, bien qu’Il soit Un.

Tout comme le tissu tissé repose sur l’expansion des fils longitudinaux et transversaux, de même l’univers entier est étendu sur la puissance longitudinale et transversale de la Personne Suprême et est situé en Lui. L’âme conditionnée accepte les corps matériels depuis des temps immémoriaux, et ces corps sont comme de grands arbres qui soutiennent son existence matérielle. Tout comme un arbre fleurit d’abord et produit ensuite des fruits, de même l’arbre de l’existence matérielle, son corps matériel, produit les divers résultats de l’existence matérielle.

Cet arbre d’existence matérielle a deux graines, des centaines de racines, trois troncs inférieurs et cinq troncs supérieurs. Il produit cinq saveurs et possède onze branches et un nid fait par deux oiseaux. L’arbre est recouvert de trois types d’écorce, donne deux fruits et s’étend jusqu’au soleil. Ceux qui aiment le plaisir matériel et qui sont dévoué à la vie de famille apprécient l’un des fruits de l’arbre, et les hommes qui ont opté pour l’ordre du renoncement (à la vie matérielle) apprécient l’autre fruit. Celui qui, avec l’aide des maîtres spirituels authentiques, peut comprendre que cet arbre est une manifestation de la puissance de l’Unique Vérité Suprême (Krishna) apparaissant sous de nombreuses formes connaît réellement le sens de la littérature védique.

Avec une intelligence constante, vous devez développer un service de dévotion sincère en adorant attentivement le maître spirituel, et avec la hache aiguisée de la connaissance transcendantale, vous devez couper la couverture matérielle subtile (éthérée) de l’âme. En réalisant la Personne Suprême, vous devez alors abandonner cette hache de la connaissance analytique.

Ne fréquentez pas les matérialistes incroyants.

L’être spirituel qui a reçu un corps humain, qui est en soi plus propice à la réalisation de la Personne Suprême, et qui s’est placé dans les devoirs du service d’amour et de dévotion au Seigneur devient capable de le réaliser, Lui qui est l’identité même de la