cette discipline de la conscience de Krishna doivent se soumettre à l’observance stricte des principes régulateurs et demeurer fermes dans la pratique du chant des Saints Noms du Seigneur.
Si nous agissons ainsi, nous n’avons rien à craindre, particulièrement à l’époque où nous vivons.
Il suffit à un pécheur de prononcer le Saint Nom de Krishna pour neutraliser les conséquences d’un plus grand nombre de fautes qu’il n’en pourra jamais commettre. Si quelqu’un prononce le Saint Nom du Seigneur, fût-ce dans une condition désespérée ou involontairement, toutes les suites de ses fautes s’envolent. En prononçant une fois le Saint Nom du Seigneur, composé des deux syllabes Krish-na, on est assuré d’atteindre la libération.
Les activités rituelles recommandées dans les écritures religieuses en vue de l’expiation des fautes ne suffisent pas pour purifier le cœur de façon absolue, car après l’expiation le mental se précipite à nouveau vers des actes matériels. Aussi, pour qui aspire à être délivré des conséquences matérielles liées à ses actes intéressés, le chant « Haré Krishna », ou la glorification du Nom, de la Renommée et des Divertissements du Seigneur, est la méthode d’expiation la plus parfaite, car cette pratique seule débarrasse entièrement le cœur de ses impuretés.
Krishna, Dieu, la Personne Suprême dit :
Les hommes libres des dualités de ce monde, fruits de l’illusion, les hommes qui, dans leurs vies passées comme dans cette vie, furent vertueux, les hommes en qui le péché a pris fin, ceux-là Me servent avec détermination.
Quiconque se souvient de Moi à l’instant de la mort se qualifie pour retourner aussitôt dans Ma demeure.
Ce sont les pensées, les souvenirs de l’être à l’instant de quitter son corps qui déterminent à coup sûr sa condition future.
Les hommes libres des dualités de ce monde, fruits de l’illusion, les hommes qui, dans leurs vies passées comme dans cette vie, furent vertueux, les hommes en qui le péché a pris fin, ceux-là Me servent avec détermination.
De tous les transcendantalistes, celui qui, avec une foi totale, demeure toujours en Moi et M’adore en Me servant avec amour, celui-là est le plus grand, et M’est le plus intimement lié.
Celui qui connaît l’Absolu de Mon Avènement et de Mes Actes n’aura plus à renaître dans l’univers matériel ; en quittant son corps, il entrera dans Mon royaume éternel.