félicité spirituelle. Un tel être vivant, entièrement dédié à Krishna, la Personne Suprême, est libéré de l’influence de Maya. Même s’il continu de résider dans ce monde créé par l’illusion, il n’en est absolument pas touché. Par contre, les âmes incarnées matérialistes incroyantes, liées par Maya (l’énergie d’illusion), ne sont dévouées qu’à leur ventre et à leurs parties génitales. Elles sont impures, et en s’associant à elles, on tombera dans le puits sombre de l’ignorance.
Celui qui est intelligent doit renoncer aux mauvaises fréquentations et ne pas s’associer aux personnes matérialistes incroyantes, mais par contre, se laisser attirer par les êtres saints, les grandes âmes. Par leurs instructions transcendantales, les saints dévots du Seigneur peuvent briser les faux attachements de leur mental. Les vrais saints sont toujours libérés et consacrés à la Personne Suprême.
Krishna, Dieu, la Personne Suprême dit :
Ayant atteint cette forme de vie humaine [le Seigneur parle d’une âme qui a obtenu de s’incarnée dans un corps humain], qui donne l’opportunité de Me connaître, et étant situé dans Mon service de dévotion, on peut Me réaliser, Moi le réservoir de tout plaisir et l’Âme Suprême de toute existence, résidant dans le cœur de chaque être vivant. Une personne figée dans la connaissance transcendantale est libérée de la vie conditionnée en renonçant à sa fausse identification avec les attributs et modes d’influence de la nature matérielle ; la vertu, la passion et l’ignorance. Considérant ces attributs et modes d’influence de la nature matérielle comme étant une simple illusion, elle (l’âme incarnée) évite de s’emmêler avec eux. Parce que les attributs et modes d’influence de la nature matérielle ne sont tout simplement pas réels, elle ne les accepte pas.
Il ne faut jamais s’associer avec les matérialistes, ceux qui se consacrent à satisfaire leurs organes génitaux et leur ventre. En les suivant, on tombe dans le plus profond des ténèbres, tout comme un aveugle qui suit un autre aveugle. Une personne intelligente doit rejeter toute mauvaise association et reprendre plutôt l’union avec les saints dévots (les saints serviteurs de Dieu), dont les paroles coupent l’attachement excessif du mental. Mes fidèles dévots fixent leur mental sur Moi et ne dépendent de rien de matériel. Ils sont toujours pacifiques, dotés d’une vision égale et exempts de possession, de faux ego, de dualité et de cupidité. Dans l’union avec ces saints dévots, il y a une discussion constante sur Moi, et ceux qui participent à ce chant et à cette écoute de Mes gloires sont certainement purifiés de tous leurs péchés.
Quiconque entend, chante et prend à cœur ces sujets Me concernant devient fidèlement dédié à Moi et accomplit ainsi mon service de dévotion. Que reste-t-il à accomplir pour le dévot parfait, qui Me sert avec amour et dévotion, Moi la Vérité Suprême Absolue, dont les qualités sont innombrables et qui incarne toute expérience extatique ?