sean cuales sean las condiciones de su existencia, sufre terriblemente por el hecho de tener que experimentar el nacimiento, la enfermedad, la vejez y la muerte. Su desgracia se llama transmigración del alma a través de varias especies vivas.
Todos tenemos que adoptar un cuerpo que esté en armonía con nuestro nivel de conciencia. Así se produce la transmigración de las almas. La persona media sólo ve el cuerpo físico, pero no la mente, la inteligencia y el ego que lo acompañan. Cuando el cuerpo se aniquila, estos permanecen, aunque invisibles. En realidad, es el cuerpo sutil y etéreo, compuesto por la mente, la inteligencia y el falso ego, el que lleva el alma a un nuevo cuerpo. El alma no muere con el cuerpo material.
La conciencia, que no es otra cosa que la manifestación de la energía del alma, sobrevive a la destrucción del cuerpo. Dependiendo del grado de conciencia, el ser adquiere un nuevo cuerpo donde la conciencia comienza a dar forma a sus futuras vidas de nuevo. La persona que practicó la devoción en su vida anterior volverá a ser un devoto después de su muerte. Una vez que el cuerpo material se destruye, la misma conciencia comienza a trabajar de nuevo en un nuevo cuerpo. También podemos ver que algunas personas aceptan la conciencia de Krishna, Dios, la Persona Suprema, sin dudarlo, mientras que otras tardan en hacerlo. Esto indica que la conciencia es permanente aunque el cuerpo cambie. El cuerpo material grueso es el vehículo del habla; sin embargo, no concluyamos que la conciencia y la inteligencia se aniquilan con él. La mente y la inteligencia permanecen incluso después de la destrucción del cuerpo material. Al necesitar un cuerpo para funcionar, desarrollan uno nuevo. Así se produce la transmigración de las almas. En efecto, en este mundo material se trata de expandir nuestra conciencia.
El Señor Supremo dice: «Después de incontables años de deleite en los planetas donde viven los que han practicado la bondad, aquel que ha visto fracasar el camino del yoga (del vínculo con Dios y de la elevación espiritual) renace en una familia rica y noble o virtuosa. También puede renacer en una familia de sabios espiritualistas. En verdad, es raro obtener un nacimiento así aquí en la tierra. Allí recupera la conciencia divina adquirida en su vida pasada y reanuda su marcha hacia la perfección».
Si uno no perfecciona su práctica de Yoga, o si muere prematuramente, su conciencia le sigue a la siguiente vida, donde retoma la práctica donde la dejó. Recuperamos nuestra inteligencia. Incluso en una clase ordinaria, podemos ver que algunos alumnos aprenden rápidamente mientras que otros no entienden nada. Esto es una prueba de la continuidad de la conciencia. Si una persona muestra una inteligencia inusual, es porque está recuperando la conciencia de una vida anterior. El hecho de haber vivido varias encarnaciones anteriores es una prueba de la inmortalidad del alma.
La muerte es horrible para quien tiene que renacer en una especie inferior, animal o incluso vegetal. Sin embargo, es una alegría para el devoto, porque vuelve a su hogar original, el Reino de Dios.