Ces pensées en tête, Sri Krishna, d'une main, souleva aussitôt la colline Govardhana, comme un enfant arrache un champignon, dévoilant ainsi un de ses divertissements les plus célébrés. Puis Il s'adressa à ses dévots :

« Chers frères, cher père, chers habitants de Vrindavana, venez à présent vous mettre en sûreté sous Govardhana, que Je viens de soulever pour vous faire un bon parapluie. Ne craignez pas que la colline ne tombe de ma main. Les pluies battantes, le vent violent vous ont trop fait souffrir. C'est pourquoi J'ai soulevé cette colline, parapluie gigantesque qui vous abritera et, Je pense, vous soulagera pour l'immédiat de votre détresse. Retrouvez le bonheur avec vos animaux sous Govardhana ».

Rassurés par Sri Krishna, tous les habitants de Vrindavana s'avancèrent sous la grande colline, désormais en sécurité, eux, leurs biens et leurs bêtes. Gens et bêtes de Vrindavana demeurèrent toute une semaine sous la colline, sans connaître un instant ni la faim, ni la soif, ni aucun autre inconfort. Ils restaient émerveillés de voir Krishna soutenir la montagne du bout du petit doigt de sa main gauche. Quant à Indra, roi des planètes édéniques vit le caractère extraordinaire des pouvoirs surnaturels de Krishna le remplit de stupeur, et sa détermination en prit un coup mortel. Il rappela sans tarder tous ses nuages et leur commanda de battre en retraite. Le ciel s'éclaircit, lorsque le soleil brilla de nouveau, les vents violents se calmèrent. Alors, Krishna, Dieu, la Personne Suprême, connu désormais comme celui qui souleva la colline Govardhana, dit :

« Chers pâtres, vous pouvez maintenant partir et prendre avec vous vos femmes, vos enfants, vos vaches et vos richesses : tout est fini. Le déluge a cessé, et baissent les eaux grossies des rivières ».

Tous les hommes chargèrent sur des chariots leurs biens et quittèrent lentement les lieux, suivis de leurs vaches. Quand la place fut complètement dégagée, Sri Krishna, avec grand soin, remit en place la colline Govardhana, comme auparavant. Alors, tous les habitants de Vrindavana accoururent vers Lui et l'étreignirent, animés d'une grande extase. Les gopis (jeunes villageoises), naturellement pleines d'affection pour le Seigneur, Lui offrirent du fromage frais auquel s'étaient mêlées leurs larmes, et versèrent sur Lui un flot incessant de bénédictions. Mère Yasoda, Mère Rohini, Nanda et Balarama, le Puissant d'entre les puissants, l'un après l'autre étreignirent Krishna, et, pris d'un sentiment d'affection spontané, Le bénirent encore et encore. Sur diverses planètes édéniques, Siddhaloka, Gandharvaloka et Caranaloka..., les êtres célestes manifestèrent eux aussi leur pleine satisfaction, jetant en pluie des fleurs sur la surface de la terre, soufflant dans leurs conques. On entendait battre le tambour, et, inspirés par des sentiments divins, les habitants de Gandharvaloka se mirent à jouer de leurs tamburas pour le plaisir du Seigneur. Enfin, Dieu, la Personne Suprême, entouré de ses amis et de ses bêtes, tous chers à son cœur, regagna son foyer. Comme de coutume, les gopis chantèrent alors les divertissements glorieux de Sri Krishna, et elles mettaient dans leur voix toute la force de leurs sentiments, car elle venait du cœur.