La convoitise ne prétend qu’au seul plaisir égoïste des sens, alors que l’amour réelle, vraie, doit s’appliquer à ne satisfaire que les sens du Seigneur Krishna, d’où son pourvoir considérable.

Les gopis ont aisément rejeté l’usage social, les préceptes scripturaires, les exigences du corps, les actes intéressés, la réserve, la patience, les plaisirs corporels, la satisfaction de soi, la voie de l’organisation naturelle de la société ou l’organisation des divisions sociales, toutes ces choses auxquelles il est très difficile de renoncer, elles les ont aisément rejeté, de même que leurs proches et le cortège de châtiments et de réprimandes qu’ils leur réservaient, à seule fin de servir le Seigneur Krishna. Elles Le servent avec amour pour son seul plaisir, pour qu’Il soit heureux.

Voilà ce que l’on appel un attachement indéfectible d’une pureté immaculée pour Krishna, Dieu, la Personne Divine Absolue.

En vérité, nous devons délaisser toutes les activités qui ne touchent que le plaisir égoïste de nos sens, afin de nous unir parfaitement à la volonté du Seigneur Krishna, comme le font les gopis. C’est en réalité l’enseignement que nous donne Krishna dans la « Bhagavad-gita », « Paroles de Krishna, Christ, Dieu, la Personne Suprême ».

Nous devons constamment être disposés à tout faire pour le plaisir du Seigneur, au risque même de transgresser les règles des Védas, les saintes écritures originelles, ou les principes moraux. C’est à ce niveau que se situe l’amour pur pour Dieu.

De tels actes uniquement inspirés par un amour pur pour le Seigneur Krishna, sont exempts de souillure, tel un linge blanc immaculé.

Le véritable amour diffère radicalement de la convoitise ; l’un est comparable au soleil radieux, tandis que l’autre rappel les ténèbres profondes.

Ainsi, il n’y a aucune trace de convoitise dans l’amour des gopis. Elles ne se lient à Krishna que pour son seul plaisir, pour qu’Il soit heureux.

Insoucieuses de leur propres joies et peines, c’est vers le plaisir du Seigneur Krishna que les gopis orientent toutes leurs activités physiques et mentales. Elles abandonnent tout pour s’attacher en toute pureté à faire le bonheur exclusif de Krishna.