l’ignorance, est habilitée par le Seigneur pour la création, l’entretien et l’anéantissement de la galaxie matérielle. Même un matérialiste insensé peut facilement traverser l’énergie illusoire du Seigneur Suprême, qui est toujours difficilement surmontable pour ceux qui ne se sont pas abandonnés à Dieu. En acceptant le rôle des hommes et des femmes dans la société humaine, les âmes individuelles et conditionnées par la matière et l’énergie d’illusion, s’unissent dans les relations sexuelles. Ainsi, les êtres font constamment des efforts matériels pour éliminer leur malheur et augmenter sans cesse leur plaisir. Mais il faut voir qu’ils aboutissent inévitablement exactement au résultat inverse. En d’autres termes, leur bonheur disparaît inévitablement, et à mesure qu’ils vieillissent, leur confort augmente.

On ne peut pas trouver le bonheur permanent, même sur les planètes paradisiaques, que l’on peut atteindre dans sa prochaine vie par des cérémonies rituelles et des sacrifices. Même dans le ciel matériel, l’entité vivante incarnée est perturbée par la rivalité avec ses égaux et l’envie de ses supérieurs. Et puisque leurs résidences dans les planètes édéniques se terminent avec l’épuisement de leurs activités pieuses, les habitants de ces planètes supérieures sont affligés par la peur, anticipant la destruction de leur vie céleste. Ils ressemblent ainsi à des rois qui, bien qu’admirés par les citoyens ordinaires, sont constamment harcelés par les rois ennemis, et qui n’atteignent donc jamais le bonheur réel.

Par conséquent, toute personne qui désire sérieusement le vrai bonheur, doit chercher un maître spirituel authentique, et se mettre à l’abri par l’initiation reçue. La qualification du maître spirituel authentique tient au fait qu’il a réalisé les conclusions des saintes écritures par délibération et qu’il est capable de convaincre les autres de ces conclusions. Ces grandes personnalités, qui ont pris refuge en Dieu en laissant de côté toutes les considérations matérielles, doivent être comprises comme des maîtres spirituels authentiques, car se sont des âmes réalisées, qui ont vue la vérité. En acceptant le maître spirituel authentique comme sa vie, son âme et sa divinité adorable, le disciple doit apprendre de lui le processus du pur service de dévotion. La Personne Suprême, Krishna, l’Âme de toutes les âmes, est encline à se donner à ses purs dévots. Par conséquent, le disciple doit apprendre du maître spirituel à servir le Seigneur sans duplicité et d’une manière si fidèle et favorable, que le Seigneur Suprême, satisfait, s’offrira au disciple fidèle.

Un disciple sincère doit apprendre à dissocier l’âme de tout ce qui est matériel et à cultiver positivement l’union avec son maître spirituel et d’autres fidèles dévots du Seigneur. Il doit être miséricordieux envers ceux qui se trouvent dans une position inférieure à lui, cultiver l’amitié avec ceux qui sont à un niveau égal et servir docilement ceux qui se trouvent dans une position spirituelle supérieure. Ainsi, il doit apprendre à gérer correctement tous les êtres vivants. Pour servir le maître spirituel, le disciple doit apprendre la propreté, la pureté, l’austérité, la tolérance, le silence, l’étude des connaissances védiques [des Védas, les saintes écritures originelles], la