Le grand sage Vidura désireux de savoir ce qu’était devenu le Seigneur Krishna, interrogea Uddhava, une âme pure.
Sri Uddhava dit :
Ô Vidura, voilà que s'est couché le soleil du monde, le Seigneur Krishna, et que le grand serpent du temps a dévoré notre demeure. Comment pourrais-je parler de notre bien-être ?
La disparition du soleil que représente Krishna peut être expliquée comme suit. Uddhava perçoit la douleur de Vidura, et c'est pourquoi il désire d'abord et avant tout sympathiser avec lui en affirmant qu'après le coucher du soleil, tous les êtres se trouvent plongés dans l'obscurité. L'univers entier désormais submergé par les ténèbres de l'affliction, ni Vidura ni Uddhava ne peuvent connaître de joie. Uddhava se sentait tout aussi attristé que Vidura, et ne trouvait rien à dire sur le bien-être de ses proches.
La comparaison de Krishna avec le soleil convient tout à fait. Dès que se couche le soleil, apparaissent aussitôt les ténèbres. Mais ces ténèbres qui enveloppent les hommes ne touchent nullement le soleil, que ce soit au moment de son lever ou de son coucher. En cela, l'apparition et la disparition de Sri Krsna s'apparentent à celles du soleil. Le Seigneur apparaît et disparaît en d'innombrables univers, et quand Il se trouve présent dans un univers particulier, celui-ci baigne dans la lumière spirituelle, tandis qu'un autre, qu'Il vient de quitter, est alors à nouveau plongé dans les ténèbres. Toutefois, ces divertissements se déroulent éternellement. En effet, le Seigneur est toujours présent dans l'un ou l'autre des innombrables univers (galaxies), tout comme le soleil est toujours en train de parcourir l'un des deux hémisphères, tantôt à l'Orient, tantôt à l'Occident.
Tout comme le soleil apparaît le matin et s'élève graduellement jusqu'au méridien pour ensuite se coucher alors même qu'il se lève dans un autre hémisphère, la disparition de Krishna dans un univers correspond au début de ses nombreux divertissements dans un autre. Pour être plus précis, aussitôt qu'un divertissement se termine sur terre, il commence de se manifester ailleurs. C'est ainsi que ses divertissements éternels, se poursuivent sans trêve. Nous savons que le soleil se lève une fois par vingt-quatre heures; pareillement, les divertissements de Krishna deviennent visibles dans un univers donné une fois tous les jours de Brahma; et ce jour dure quatre milliards trois cent vingt millions (4 320 000 000) d'années solaires. Mais où que se trouve le Seigneur, tous ses merveilleux divertissements se déroulent tels que les présentent les écritures révélées, et ce, à intervalles réguliers.
Avec le coucher du soleil, les serpents gagnent en puissance, les voleurs se sentent plus de courage et les spectres deviennent actifs, les lotus se flétrissent et les oiseaux cakravakis se lamentent. Pareillement, lorsque le Seigneur Krishna disparaît, les athées se sentent vivifiés mais les êtres saints se désolent.