Les juges doivent châtier toutes personnes qui répugnent à écouter Dieu, qui ne veulent pas le respecter, qui ne veulent pas reconnaître son autorité, qui l'envient, qui ne veulent pas rechercher la compagnie des dévots du Seigneur, et qui restent fermement attachés au matérialisme, aux plaisirs des sens, qui n'hésitent pas un instant à faire le mal et donc à faire souffrir les autres, qui restent attachés à la vie de famille et aux plaisirs de ce monde, et qui ignorent qu'en se conduisant ainsi ils se dirigent tout droit vers l'enfer.

Après avoir prévenu les Yamadutas de ne pas s'approcher des êtres saints, dévots de Krishna, Yamaraja leur indique maintenant qui doit être conduit devant lui. Il recommande tout particulièrement aux Yamadutas de lui amener les matérialistes attachés à la vie de famille en vue de jouir des plaisirs de la chair. Les gens s'attachent à la vie de famille simplement pour les plaisirs sexuels. Leurs occupations matérielles leur causent toutes sortes de problèmes et leur seul bonheur vient de ce qu'après avoir peiné tout le jour, ils peuvent, la nuit venue, se livrer aux plaisirs de la chair et dormir. La nuit, les chefs de famille matérialistes dorment ou se livrent aux plaisirs de la chair, et le jour, ils s'affairent à trouver de l'argent, et s'ils en obtiennent, ils le dépensent pour subvenir aux besoins de leur famille.

Yamaraja recommande spécialement à ses serviteurs de lui amener cette sorte de personnes pour qu'il les punisse, et non pas les dévots qui se délectent sans cesse du miel des pieds pareils-au-lotus du Seigneur, qui se montrent impartiaux envers tous les êtres vivants, les êtres humains, les animaux et les végétaux, et qui s'efforcent de prêcher la conscience de Krishna du fait qu'ils soient en sympathie avec tous les êtres.

Les dévots ne méritent pas d'être châtiés par Yamaraja, mais pour ce qui est des personnes ne possédant aucune information sur la conscience de Krishna, elles ne peuvent pas être protégées par leur existence matérielle, fondée sur les plaisirs illusoires de la vie de famille. Ces gens-là croient avec complaisance que leur nation, le cercle de leurs relations ou leur famille, peuvent les protéger, ignorant que tous ces soldats faillibles seront anéantis tôt ou tard. Disons, en guise de conclusion, qu'il faut rechercher la compagnie des êtres absorbés jour et nuit dans le service de dévotion, tels les dévots de Dieu.

Yamaraja demande à ses serviteurs : Mes chers serviteurs, veuillez bien à n'amener devant moi que les pécheurs qui n'utilisent pas leur langue pour louer le Saint Nom et les Attributs de Krishna, qui ne laissent pas une seule fois entrer dans leur cœur le souvenir de ses pieds pareils-au-lotus, et dont les têtes ne s'inclinent jamais devant le Seigneur Krishna. Envoyez-moi ceux qui ne s'acquittent pas de leurs devoirs envers Krishna ou Visnu, les seuls devoirs véritables de l'homme. Oui, amenez-moi tous ces gredins dénués d'intelligence.

En vérité, la vie humaine a pour objet de satisfaire le Seigneur Krishna ou Visnu.