leurs ennemis et les êtres envieux, contre les catastrophes naturelles, et même contre Yamaraja, le seigneur et maître de la mort et juge des coupables, placé à ce poste par Krishna, la Personne Souveraine.

Les véritables principes de la religion sont définis par Krishna, Dieu, la Personne Suprême, car ni les grands sages habitant les planètes les plus élevées de la galaxie et parfaitement établis dans la vertu, ni les êtres célestes, ni les dirigeants des différentes planètes, et encore moins les mécréants démoniaques incroyants, et les hommes ordinaires, ne peuvent le faire.

Le Seigneur cite par ces paroles, le véritable principe de la religion : Laisse-là toute autre forme de religion, et abandonne-toi simplement à moi. Je te libérerai de toutes les conséquences de tes fautes, n'aie nulle crainte.

Ce principe transcendant qui consiste à s'abandonner au Seigneur Suprême et à L'aimer, n'est pas contaminé par les trois attributs et modes d'influence de la nature matérielle : la vertu, la passion et l'ignorance. Il fait l'objet d'une connaissance très intime, secrète, et les hommes ordinaires éprouvent bien du mal à le comprendre toutefois, si quelqu'un a la chance de l'assimiler, il est aussitôt libéré et retourne auprès de Dieu, dans sa demeure originelle.

Ce principe religieux dont Krishna est la source, est le plus secret de tous les principes religieux.

Dans cet âge de Kali où nous vivons, celui de l'âge de fer, de l'âge noir ou l'âge sombre, l'âge de la discorde, de l'hypocrisie, des querelles, de l'indifférence, de la décadence et du péché, personne n'est à même d'accomplir tous les rites prescrits pour accéder à la libération, cette tâche s'avère extrêmement ardue. En conséquence, le Seigneur Lui-même nous enjoints de fredonner le chant de ses Saints Noms « Haré Krishna » au cours de cet âge, pour être facilement libéré de toutes les conséquences de nos fautes.

Telle est la seule voie recommandée pour s'affranchir des conséquences du péché. Même si quelqu'un chante le Saint Nom du Seigneur sans le prononcer correctement, il échappera aux liens de la matière s'il ne commet pas d'offenses.

La religion suprême pour l'homme est celle qui lui permet d'éveiller son amour latent pour Krishna, Dieu, la Personne Suprême.

Yamaraja, le seigneur de la mort et juge des coupables, précise à ses serviteurs, les Yamadutas, qui ils doivent lui amener.

Tous ceux qui désobéissent à Dieu, doivent être sévèrement sanctionnés.

Les êtres saints, dévots de Krishna sont des êtres exceptionnels qui n'ont aucun goût pour la jouissance matérielle.