Les dirigeants qui ne respectent pas ces codes, doivent être sévèrement sanctionnés, car tous les êtres vivants sans exception, humains, animaux et végétaux ont tous le droit de vivre paisiblement.

Aucun dirigeant fautif, qui enfreint les règles et codes divins, qui font souffrir le peuple, même une infime minorité, ne doit en aucun cas bénéficier d'une quelconque immunité. Ce serait une injustice.

Malheur aux juges qui les protègent illégalement, car ils seront sévèrement sanctionnés.

Qui s'abandonne à Krishna, Dieu, la Personne Suprême, et le sert avec amour et dévotion, bénéficie de sa divine protection.

Le Seigneur dépêche ses messagers que vénèrent même les êtres célestes, ont une apparence physique merveilleuse, comparable à celle de Krishna ou Visnu, et on ne les voit que rarement. Les messagers de Dieu protègent les dévots du Seigneur contre leurs ennemis et les êtres envieux, contre les catastrophes naturelles, et même contre Yamaraja, le seigneur et maître de la mort et juge des coupables, placé à ce poste par Krishna, la Personne Souveraine.

Les véritables principes de la religion sont définis par Krishna, Dieu, la Personne Suprême, car ni les grands sages habitant les planètes les plus élevées de la galaxie et parfaitement établis dans la vertu, ni les êtres célestes, ni les dirigeants des différentes planètes, et encore moins les mécréants démoniaques incroyants, et les hommes ordinaires, ne peuvent le faire.

Le Seigneur cite par ces paroles, le véritable principe de la religion : Laisse-là toute autre forme de religion, et abandonne-toi simplement à moi. Je te libérerai de toutes les conséquences de tes fautes, n'aie nulle crainte.

Ce principe transcendant qui consiste à s'abandonner au Seigneur Suprême et à L'aimer, n'est pas contaminé par les trois attributs et modes d'influence de la nature matérielle : la vertu, la passion et l'ignorance. Il fait l'objet d'une connaissance très intime, secrète, et les hommes ordinaires éprouvent bien du mal à le comprendre toutefois, si quelqu'un a la chance de l'assimiler, il est aussitôt libéré et retourne auprès de Dieu, dans sa demeure originelle.

Ce principe religieux dont Krishna est la source, est le plus secret de tous les principes religieux.