Le Seigneur dit : Ce qui semble revêtir quelque valeur, mais n’a aucun lien avec Moi, sache-le, n’a rien de réel. Il ne s’agit que de Mon énergie illusoire, un reflet dans l’obscurité.

Sache que les éléments qui composent l’univers, entrent dans le cosmos tout en n’y entrant pas. De même, J’existe en tout ce qui est créé, et simultanément, Je suis hors de toutes choses.

En vérité, durant toutes les phases de la manifestation cosmique ; son apparition, son maintien, sa croissance, les interactions de ses diverses énergies, son déclin et sa disparition, tout repose sur l’existence de Dieu, la Personne Suprême.

De ce fait, lorsqu’il y a oubli de cette relation fondamentale de toutes choses avec le Seigneur et que l’on considère comme réel ce qui n’a pas de lien avec Lui, un tel concept est tenu pour provenir de l’énergie illusoire du Seigneur.

Pour étayer cette vérité, le seigneur dit : Il n’y a rien qui existe en dehors de Moi, c’est ce que vous devez clairement comprendre. Rien n’est séparé de Ma Personne. La manifestation cosmique tout entière repose en Moi, elle n’est pas séparée de Ma Personne. Avant la création, J’existais déjà.

Parce que rien ne peut exister hors de Lui, il faut admettre que l’énergie illusoire est bel et bien une énergie du Seigneur. On désigne par énergie d’union, le juste concept grâce auquel on voit toutes choses en relation avec le Seigneur, quand son énergie d’illusion se caractérise par le fait de considérer une chose indépendamment de sa relation avec le Seigneur.

Or, parce que rien ne peut exister indépendamment ou séparément de Lui, ces deux mayas sont forcément liées à Dieu, à sa Personne. Cependant, le concept erroné qui consiste à dissocier du Seigneur ce qui n’existe qu’en relation avec sa Personne n’est pas faux, mais illusoire.

On qualifie d’illusion le fait de prendre une chose pour une autre. Par exemple confondre une corde et un serpent relève de l’illusion, mais la corde n’en est pas fausse pour autant. La personne sujette à l’illusion a bel et bien une corde devant elle, mais la vision qu’elle en a est illusoire. D’ailleurs le concept erroné qui fait voir la manifestation matérielle séparée de l’énergie du Seigneur relève de l’illusion, mais cette manifestation matérielle n’est pas fausse. Ce concept illusoire correspond à un reflet de la réalité apparaissant dans les ténèbres de l’ignorance. Ainsi qualifiera-t-on de, maya, tout ce qui semble ne pas être produit par l’énergie d’union de Dieu.

Croire que l’être distinct ou le Seigneur n’ont pas de forme, voilà également qui relève de l’illusion. Se trouvant sur le champ de bataille de Kuruksétra, au milieu de deux armées qui s’affrontaient, le Seigneur déclare qu’Arjuna, son disciple et pur dévot, et tous les combattants assemblés là, ainsi que Lui-même, existaient dans le passé, qu’ils existent dans le présent, et que dans le futur également, ils seront toujours des individus distincts les uns des autres, même lorsque sera anéanti leur corps et qu’ils seront libérés de l’asservissement à l’existence matérielle.