L’âme qui s’éloigne de Dieu et qui ne veut pas lui obéir, subit le voile de maya qui le conditionne et lui masque petit à petit la réalité. Le but de maya n’est pas de conduire les êtres qu’elle conditionne dans l’égarement, la perdition et la souffrance. Elle cherche plutôt à réveiller en eux la raison, afin qu’ils se tournent enfin vers Dieu, lui obéissent, fassent sa divine volonté, s’abandonnent à lui et finissent par le servir avec amour et dévotion, pour leur propre bien, et qu’ils retournent auprès du Seigneur, dans son royaume absolu pour l’éternité.

Maya, l’énergie illusoire du Seigneur conditionne les êtres humains qui veulent s’émanciper de Dieu, ignorants qu’en agissant ainsi, ils s’éloignent du Seigneur, et se précipitent eux-mêmes dans la perdition, les ténèbres de l’ignorance et la souffrance sans fin.

Demeurent dans l’illusion toutes celles et ceux qui subissent l’influence de maya, l’énergie d’illusion du Seigneur, qui s’apparente à Satan. Cette dernière exerce son influence de deux manières, soit par l’effet de « projection », soit par l’effet de « voile ».

Par l’effet de « projection », elle plonge les êtres vivants dans les ténèbres de l’ignorance des données relatives à Dieu et à la vérité existentielle, et par l’effet de « voile », elle couvre la vision des êtres humains au maigre savoir relatif à l’existence de la Personne Suprême. Maya, l’énergie illusoire manifeste également son influence sur les hommes de moindre intelligence, en les amenant à croire qu’ils sont identiques à Dieu, voire Dieu Lui-même.

Chacun de nous est une âme spirituelle distincte de Krishna, Dieu, la Personne Suprême, un fragment infime et partie intégrante de sa Divine Personne, aussi devons nous comprendre qu’étant une partie du Tout, Dieu, jamais le fragment ne pourra prétendre devenir un jour le Suprême. Il faut plutôt voir là une indication de ce que l’âme conditionnée par la matière et l’énergie d’illusion tombe victime du dernier piège de l’énergie illusoire, qui lui fait croire qu’elle est Dieu.

Amener l’être conditionné que chacun de nous est en ce monde régit par la matière, à prétendre ne plus faire qu’Un avec la conscience cosmique du Seigneur, tel est le dernier stratagème dont use l’énergie illusoire pour faire le chuter.

Aussi, concevoir le soi séparé du Soi Suprême, du Seigneur Suprême, Krishna, relève également de l’illusion, et lorsque l’être distinct en vient à prétendre qu’il est lui-même le Seigneur, sachons qu’il s’agit alors de l’illusion ultime, du dernier piège tendu par maya, l’énergie d’illusion ou énergie externe de Dieu.

Le Seigneur affirme que les insensés, les êtres démoniaques qui refusent d’admettre son existence, s’enfoncent toujours plus dans les ténèbres de l’ignorance et se réincarnent ainsi, vie après vie, sans la moindre connaissance de sa Personne.