Le Seigneur et les êtres créés demeurent à jamais des personnes distinctes. Ils ne peuvent en aucun cas perdre cette nature personnelle. Mais seule peut disparaître plutôt, par la miséricorde du Seigneur, l’influence de l’énergie illusoire, ce reflet de lumière dans l’obscurité.

L’être distinct ne jouit pas d’une réelle indépendance, mais seulement d’un reflet de l’indépendance propre à Krishna, l’Être Suprême. Aussi, l’âme conditionnée par la matière et l’énergie illusoire, qui prétend à l’indépendance suprême se trouve placée sous l’emprise de l’illusion. Cette illusion frappe les êtres dotés d’un pauvre fond de connaissance. On voit ainsi le reflet miroitant du soleil, de la lune, du feu et de l’électricité éblouir les prétendus savants, médecins, empiristes et autres, qui vont jusqu’à nier l’existence du Seigneur Suprême, tout en avançant leurs nombreuses théories et spéculations sur la création, le maintien et l’anéantissement de la manifestation matérielle.

Le médecin peut bien nier l’existence de l’âme dans le corps de l’être distinct, mais il reste incapable de ramener un cadavre à la vie, bien que tous les mécanismes du corps continuent d’exister après la mort.

Les psychologues, eux, font des études poussées sur la physiologie du cerveau, comme si c’était l’agencement du tissu cérébral qui permettait à la pensée de s’exprimer, mais ils restent incapables de faire réapparaître l’activité mentale chez un cadavre.

Ainsi les savants étudient-ils la manifestation cosmique ou la constitution du corps, sans y voir de lien avec le Seigneur Suprême, mais il ne s’agit là que de diverses formes de gymnastiques intellectuelles, qui, finalement, ne correspondent qu’à une illusion pure et simple. Tout ce progrès de la science et des connaissances dans le contexte actuel de cette civilisation matérialiste n’est rien d’autre qu’un reflet de l’énergie illusoire, qui manifeste son influence en voilant la réalité.

Le Seigneur est la source originelle de toute émanation, et tout ce qui est créé, maintenu et anéanti n’existe que par son énergie. Celui qui connaît cette vérité, l’homme sensé, est véritablement un sage érudit engagé dans le service d’amour absolu offert au Seigneur, il s’élèvera jusqu’au stade de la pure dévotion.

Bien que l’énergie du Seigneur offre des reflets illusoires variés à la vision des êtres dotés d’un savoir déficient, l’être réfléchi, lui, réalise que par le jeu de ses différentes énergies, le Seigneur peut agir même s’Il se trouve très loin, au-delà de notre vision, comme le feu peut répandre à distance chaleur et lumière.