La energía externa, que se manifiesta como la energía ilusoria del Señor, maya, actúa bajo la autoridad de Dios y condiciona a las almas encarnadas.

En verdad, son las actividades dirigidas a la satisfacción de los sentidos y cuyo único propósito es complacer a la mente y a los sentidos, las que son la causa de la esclavitud a la materia. Mientras el alma encarnada se entregue a estas acciones egoístas, no dejará de reencarnarse de una especie a otra, y de sufrir en cada existencia.

El condicionamiento actual del ser espiritual encarnado se debe únicamente a la influencia de la energía ilusoria externa, es decir, ejerce esta influencia por sí misma. El Señor Supremo no está de ninguna manera involucrado en este acto indeseable. Él no desea que los seres individuales distintos de Su Persona sean manipulados y engañados de esta manera por Su energía externa, que es afín a satanás. Él mismo es muy consciente de este hecho, pero sin embargo acepta la ingrata tarea de mantener a las almas olvidadas en la desorientación, que es el hogar del miedo, mediante su influencia. Y el Señor no frena en absoluto su energía ilusoria en la realización de esta tarea, pues es necesaria para la reforma de las almas encarnadas condicionadas por la materia y la energía ilusoria.

A un padre amoroso no le gusta que sus hijos sean castigados por otros. Sin embargo, cuando se muestran insubordinados, no duda en ponerlos bajo el cuidado de un severo tutor, con el único objetivo de devolverlos al buen camino. Pero el Padre Todopoderoso, en su infinito amor, desea al mismo tiempo la liberación de las almas condicionadas, su liberación de las garras de la energía ilusoria.

El rey mete a sus ciudadanos rebeldes entre rejas, pero a veces, prefiriendo que estén libres, va a la cárcel en persona y les implora que se arrepientan, que hagan penitencia, para que puedan ser liberados.

Del mismo modo, el Señor Supremo, Krishna, desciende de Su reino al reino de la energía ilusoria y allí ofrece personalmente a las almas condicionadas el remedio para todos sus males dándoles el Bhagavad-gita o el «Canto del Señor» [Palabras de Krishna, Cristo, Dios, la Persona Suprema], en el que enseña que la influencia de la energía ilusoria resulta muy difícil de superar, pero quien se rinde a Él es, por Su suprema voluntad, liberado de inmediato.

La entrega al Señor es el camino más seguro para liberarnos de las alienaciones de la energía ilusoria.