[1°)-El estado de realización espiritual que sigue a la liberación de la esclavitud material corresponde a un intercambio que puede describirse como neutro. 2°)-Desde entonces, cuando ha desarrollado en sí mismo el conocimiento sublime de las perfecciones internas del Señor, el santo devoto de Krishna puede obtener el nivel de intercambio activo que llamamos dasya. 3°)-Sobre esta nueva base, el devoto puede desarrollar un sentimiento de respetuosa hermandad hacia el Señor, y luego más allá, de amistad, donde comienza a considerar al Señor como su igual. Estas dos etapas se llaman sakhya, o servicio devocional en amistad. 4°)-Más allá de esto está el nivel del afecto paternal por el Señor, y este intercambio se llama vatsalya. 5°)-Y finalmente, el nivel de los sentimientos amorosos, o madhurya, que es el grado más alto de amor por Dios, aunque cualitativamente no hay ninguna diferencia entre los cinco niveles de intercambio descritos arriba].
Este servicio trasciende el plano físico, tanto el material como el etéreo, y sólo cuando uno comprende que no hay diferencia entre el Ser Supremo y Su Nombre puede establecerse en la conciencia de Krishna. Entonces es inútil perderse en el análisis gramatical y sólo interesa el objeto del discurso: «Haré Krishna - Oh Señor, oh energía del Señor, déjame servirte».
El verdadero comentario del Vedanta-Sutra no es otro que el Srimad-Bhagavatam, tal como lo afirma su autor, el Avatar Vyasadeva, en el Bhagavatam.
El discípulo se considera perfecto cuando realiza la identidad del Santo Nombre y del Señor Supremo. Sin embargo, a menos que uno se refugie con un maestro espiritual consumado, la poca comprensión que uno puede tener del Supremo es una tontería. Sólo a través del servicio y la devoción se puede conocer plenamente el Absoluto.
Mientras se canta el himno Haré Krishna, también llamado maha-mantra, sin cometer ninguna ofensa, esta vibración trascendental tiene el poder de liberar a un alma condicionada de toda la contaminación material en el acto. En esta era de kali, la era de hierro, no hay alternativa al canto del maha-mantra, y se dice que la esencia de todas las escrituras védicas [los Vedas, las sagradas escrituras originales también llamadas «El Verdadero Evangelio»] reside en el canto del Santo Nombre de Krishna:
Haré Krishna, haré Krishna, Krishna Krishna, haré haré / Haré Rama, haré Rama, Rama Rama, haré haré.
En esta época de discordia, lucha, hipocresía y pecado, el único instrumento de liberación es el canto del Santo Nombre del Señor. No hay otro camino para el éxito.
En tres de las cuatro épocas, a saber, el Satya-yuga o Edad de Oro, el Treta-yuga o Edad de Plata y el Dvapara-yuga o Edad de Cobre, la gente consideraba honorable perseguir la trascendencia a través de la vía de la sucesión discipular [de maestro espiritual a discípulo]. Pero en la época en la que vivimos, bajo la influencia de Kali, la gente está perdiendo el interés por la sucesión discipular, prefiriendo muchos caminos artificiales bajo el signo de la lógica y la argumentación.