Animé d'une foi ferme en ses Fils, le roi Vasudeva s’adresse à Eux en ces termes:"Mon cher Krsna, Tu es Dieu, la Personne Suprême, sac-cid-ananda-vigraha, et Toi mon cher Balarama, Tu es Sankarsana, le Maître de tous les pouvoirs surnaturels. J'ai maintenant compris que Vous êtes éternels. Vous Vous situez tous deux au-delà de cette manifestation matérielle comme de sa cause, laquelle gît en la Personne Souveraine de Maha-Visnu. De tout Vous êtes les Maîtres originels. Sur Vous repose cette manifestation cosmique: Vous êtes ses Créateurs et aussi les ingrédients de sa création. Vous êtes les Maîtres du cosmos, créé en vérité à seule fin que s'y déploient Vos Divertissements.

"Vous représentez également les différentes phases de la matière, depuis le début jusqu'à la fin de la manifestation cosmique, visibles sous divers aspects du temps, car Vous êtes aussi bien la Cause que l'Effet de ce cosmos. Les deux pôles de ce monde, représentés par le dominant et le dominé, gisent également en Vous, qui êtes au-dessus d'eux les Maîtres Suprêmes et Absolus. Voilà pourquoi Vous Vous situez au-delà de la perception de nos sens. Vous êtes encore l’Âme Suprême, non née et immuable. Les six sortes de transformations que doit subir le corps matériel ne Vous affectent en rien. Et la merveilleuse variété qui peuple l'Univers matériel est aussi par Vous créée, qui êtes entrés sous la forme de l’Âme Suprême en chacun des êtres vivants et même des atomes. Vous êtes les Soutiens de tout ce qui est.

"La force vitale, le principe de vie en toute chose, ainsi que la force créatrice qui en découle n'agissent point de leur propre chef: elles dépendent entièrement de Vous, ô Seigneurs Suprêmes, sans la volonté de qui elles ne sauraient agir. L'énergie matérielle ne jouit pas du savoir. Elle ne peut agir indépendamment, sans être par Vous mise en œuvre. Et parce que la nature matérielle repose tout entière sur Vous, les êtres vivants ne peuvent que tenter d'agir: sans Votre sanction et Votre volonté, ils ne peuvent accomplir quoi que ce soit ni obtenir les résultats qu'ils désirent.

"C'est de Vous, et de Vous seuls, qu'émane l'énergie originelle. Chers Seigneurs, les rayons de la lune, la chaleur du feu, la radiance du soleil, le scintillement des étoiles et l'éclair chargé d'électricité — si puissant—, la gravité des montagnes, l'énergie de la Terre comme la qualité de son arôme, —voilà autant de différentes manifestations de Vos Personnes. Et de même pour l'eau et son goût pur, ainsi que pour la force vitale qui maintient toute vie: de simples aspects de Vos Grâces.

"Chers Seigneurs, bien que la force des sens, le pouvoir qu'a le mental de penser, sentir et vouloir, ainsi que la puissance, les mouvements et la croissance du corps semblent résulter de différents mouvements des airs à l'intérieur du corps, ils ne sont à la vérité que des manifestations de Votre énergie. La vaste étendue de l'espace repose en Vous. Les vibrations de l'éther —le tonnerre, le son suprême, l' omkara, ainsi que les diverses combinaisons de mots permettant de distinguer les choses entre elles— sont Vos représentations symboliques. Vous êtes tout. Les sens, les Maîtres des sens, les devas, et l'acquisition du savoir, qui est la fonction des sens, de même que l'objet du savoir, —Vous êtes tout. La résolution de l'intelligence et la