naturales y el que proviene de otros seres. La humanidad debe generar una atmósfera espiritual difundiendo el espíritu de la conciencia de Dios. De hecho, los sufrimientos de la existencia material no pueden afectar a la conciencia de Krishna o a la conciencia de Dios. No es que los sufrimientos materiales desaparezcan por completo cuando uno adopta la conciencia de Krishna, pero no tienen ningún efecto en quien realmente se vuelve consciente de Dios. No podemos poner fin a los sufrimientos inherentes a la atmósfera material, pero la conciencia de Krishna es el método «antiséptico» por el cual no nos afectan las miserias de este mundo. Para el ser consciente de Krishna, vivir en el cielo o en el infierno no supone ninguna diferencia.

De hecho, el hombre está destinado a realizarse perfectamente en la conciencia de Krishna. No está prohibido vivir con una esposa e hijos, pero uno debe conducir su existencia de tal manera que no se oponga a los principios de la religión, la prosperidad, la gratificación sensorial regulada y, en última instancia, la liberación de la existencia material. Los principios espirituales están diseñados para que las almas condicionadas por la materia que han venido a este mundo puedan ser guiadas simultáneamente para satisfacer sus deseos materiales, alcanzar la liberación y regresar a Dios en su morada original. Aquellos que no perfeccionan los principios del amor y el servicio devocional a Dios durante su vida actual renacen en una familia rica, o en una familia cuyos miembros son devotos de Dios. Quien tiene la suerte de nacer en una de estas familias puede disfrutar fácilmente de los beneficios de una atmósfera impregnada de conciencia de Krishna. Y un niño que nace en un entorno así está seguro de desarrollar la conciencia de Dios.

Las tres formas del destino.

Las tres formas de destino son las que alcanzan los seres que están en las garras de las tres gunas, los tres atributos y modos de influencia de la naturaleza material; virtud, pasión e ignorancia. A veces se definen como los estados de vigilia, sueño e inconsciencia. Estos son los estados que alcanzan respectivamente los seres dominados por la virtud, la pasión y la ignorancia. Los seres influenciados por la virtud consiguen vivir en mejores condiciones en los planetas superiores, y los dominados por la pasión permanecen en el universo material en la tierra o en los planetas edénicos, mientras que los dominados por la ignorancia se degradan al nivel animal en los planetas donde la vida adopta formas inferiores a las humanas. Pero el ser consciente de Krishna trasciende las tres gunas. Quien se dedica al servicio devocional ofrecido al Señor trasciende automáticamente las tres formas de destino relacionadas con la naturaleza material para establecerse en el nivel de la realización espiritual.

La vida humana está destinada a reavivar nuestra relación de amor eterno con el Señor, y todos los mandatos religiosos sirven para despertar esta naturaleza dormida. Desarrollar el amor a Dios es la más alta perfección de la existencia.