VERSET 46

Tels sont les modes de la spiritualité. Qui s'y établit, fût-ce à l'instant de la mort, sort de sa
confusion, et le Royaume de Dieu s'ouvre pour lui.

CHAPITRE 2 - L’ACTION DANS LA CONSCIENCE DE KRISHNA (1ère partie)

VERSET 1

Comme Je l'ai déjà expliqué, deux sortes d'hommes réalisent la Vérité Absolue. Certains
l'approchent au moyen de l'empirisme, ou de spéculation philosophique, d'autres en agissant
dans un esprit de dévotion.

VERSET 2

Ce n'est pas simplement en s'abstenant d'agir que l'on peut se libérer des chaînes du karma; le
renoncement seul ne suffit pas pour atteindre la perfection. Inéluctablement, l'homme se voit
contraint d'agir par l'influence des trois gunas, et ne peut demeurer inactif, même pour un
instant.

VERSET 3

Celui qui retient ses sens et ses organes d'action, mais dont le mental s'attache encore aux
objets des sens, se berce certes d'illusions, et n'est qu'un simulateur.

VERSET 4

Celui qui discipline ses sens en maîtrisant son mental, et qui, sans attachement, engage ses
organes d'action en des actes de dévotion, lui est de beaucoup supérieur. Remplis ton devoir,
car l'action vaut mieux que l'inaction. Sans agir, l'homme est incapable de veiller à ses plus
simples besoins. Mais l'action, il convient de l'offrir en sacrifice à Visnu, de peur qu'elle
enchaîne son auteur au monde matériel. Aussi, remplis ton devoir afin de Lui plaire, et à
jamais tu seras libéré des chaînes de la matière.

VERSET 5

Au début de la création, le Seigneur de tous les êtres peupla l'Univers d'hommes et de devas.
Recommandant les sacrifices à Visnu, Il les bénit en disant :"Que ces sacrifices vous
apportent le bonheur et répandent sur vous tous les bienfaits désirables."

VERSET 6

Satisfaits par les sacrifices des hommes, les devas, à leur tour, satisferont les hommes, et de
ces échanges mutuels naîtra pour tous la prospérité. Satisfaits par ces sacrifices, les devas ne

Powered by I.T. Paris © 2010-2022