rien d'étonnant à ce que Krishna ait eu tant de fils; gardons toujours en mémoire que Krishna est Dieu, la Personne Suprême, et qu'Il dispose de puissances sans limites. A vrai dire, Il revendique tous les êtres vivants comme ses propres fils : aurait-Il eu 16 millions de fils et il n'y aurait aucune raison de s'étonner.

D'entre les fils de Krishna, tous d'une grande puissance, dix-huit étaient maha-rathas. Les maha-rathas pouvaient combattre seuls contre plusieurs milliers de soldats, chars, cavaliers et éléphants. La réputation de chacun de ces dix-huit fils est très largement répandue et s'inscrit dans les pages de presque tous les textes védiques. Il s'agit de Pradyumna, Aniruddha, Diptiman, Bhanu, Samba, Madhu, Brhadbhanu, Citrabhanu, Vrka, Aruna, Puskara, Vedabahu, Srutadeva, Sunandana, Citrabahu, Virupa, Kavi et Nyagrodha. D'entre ces dix-huit maha-rathas, fils de Krishna, on tient Pradyumna pour le plus grand. Il se trouvait être le fils aîné de la reine Rukmini, et il avait hérité toutes les qualités de son auguste père, Sri Krishna. Il épousa la fille de Rukmi, son oncle maternel, et de cette union naquit Aniruddha, fils de Pradyumna. Aniruddha avait une puissance telle qu'il pouvait affronter dix mille éléphants. Il épousa la petite-fille de Rukmi, le frère de Rukmini qui était sa grand-mère. Ces cousins n'ayant que des liens de parenté lointains, leur mariage n'avait rien d'inhabituel. Aniruddha eut un fils, Vajra, et lorsque toute la dynastie Yadu fut anéantie par la malédiction d'un guide spirituel, seul Vajra survécut. Il eut lui-même un fils appelé Pratibahu. Le fils de Pratibahu fut Subahu, le fils de Subahu, Santasena et celui de Santasena Satasena.

Chacun des membres de la dynastie Yadu eut de nombreux enfants. De même que Krishna eut de nombreux fils, petits-fils et arrière-petit-fils, chacun des rois nommés ci-dessus eut une descendance similaire; et non seulement eurent-ils tous de nombreux enfants mais tous jouissaient également d'une richesse et d'une opulence extraordinaires. Aucun d'entre eux n'était de faible constitution; ils vécurent tous de longues années, et par-dessus tout, les membres de la dynastie Yadu furent tous fidèles et dévoués à la culture spirituelle. Il va du devoir d'un roi administrateur de protéger la culture spirituelle et les sages érudits qualifiés, et tous ces rois remplirent leur devoir de façon parfaite. Les membres de la dynastie Yadu étaient si nombreux qu'il serait trop difficile de les décrire tous vivrait-on plusieurs milliers d'années. La seule éducation des enfants de la dynastie Yadu avait nécessité 38 800 000 précepteurs ou maîtres spirituels. S'il fallut tant de professeurs pour s'occuper de leurs enfants, on peut à peine s'imaginer le nombre fabuleux des membres de cette dynastie. Quant à leur puissance militaire, il est dit que le roi Ugrasena disposait à lui seul de dix quatrillions (10 x 1 000 000 000 000 000) de soldats qui lui servaient de gardes du corps personnels.