Yamaraja a pris sur lui-même la responsabilité de l'offense commise par ses serviteurs. Bien qu'il soit au-dessus de toute offense, ses serviteurs étaient allés arrêter Ajamila, pour ainsi dire avec sa permission, ce qui constituait une grave offense. Or, le Nyaya-sastra (textes sacrés en sanskrits) confirme que si un serviteur commet une erreur, son maître est passible de châtiment, car il est responsable de l'offense commise. Considérant cela avec sérieux, Yamaraja, accompagné de ses serviteurs, pria les mains jointes pour que Narayana, le Seigneur Suprême, leur pardonne.
Nous avons tout oublié de Dieu, du lien qui nous unit à Lui, de notre véritable identité spirituelle, de notre demeure originelle sise dans le monde spirituel, et comment sortir de ce monde illusoire où nous devons subir le cycle des réincarnations répétées, et à chaque vie, connaître ces quatre souffrances : la naissance, la maladie, la vieillesse et la mort ?
Nous avons oublié Dieu, ainsi que le service d'amour et de dévotion que nous devons Lui offrir. Voilà pourquoi nous sommes perdus en ce monde des morts et des réincarnations successives, où la souffrance est permanente.
En vérité, trois sources sont à l'origine de l'oubli.
La première source, c'est de demeurer éloigné de Dieu.
La seconde source, c'est le changement de corps au moment de la mort qui le provoque, car en tant qu'âme spirituelle, nous devrons nous réincarner. En réalité, l'oubli vient de la mort. Quand nous mourons, nous devons alors changer de corps, c'est ce qui dès lors provoque l'oubli.
La troisième source, c'est le corps dans lequel nous nous sommes réincarnés, qui perpétue l'oubli.
Heureux ceux qui vivent hors de la sphère matérielle, qui s'abandonnent totalement à Dieu et qui le servent avec amour et dévotion, car ils sortiront de l'oubli et verront le Seigneur Suprême face à face pour l'éternité.
Nous sommes tous une âme spirituelle incarnée dans un corps humain du fait de notre désobéissance à Dieu. C'est le corps matériel dans lequel nous nous sommes incarné, qui provoque notre oubli de Dieu, de notre véritable identité spirituelle, et nous plonge dès lors dans la souffrance et la perdition perpétuelles.
A l'état conditionné, les êtres incarnés appartenant à l'énergie marginale sont une combinaison d'énergie matérielle et spirituelle. L'énergie marginale est à l'origine sous le contrôle de l'énergie spirituelle, mais sous l'emprise de l'énergie matérielle, les âmes déchues incarnées errent dans l'oubli au sein du monde matériel, depuis des temps immémoriaux.