Les dévots ne méritent pas d'être châtiés par Yamaraja, mais pour ce qui est des personnes ne possédant aucune information sur la conscience de Krishna, elles ne peuvent pas être protégées par leur existence matérielle, fondée sur les plaisirs illusoires de la vie de famille. Ces gens-là croient avec complaisance que leur nation, le cercle de leurs relations ou leur famille, peuvent les protéger, ignorant que tous ces soldats faillibles seront anéantis tôt ou tard. Disons, en guise de conclusion, qu'il faut rechercher la compagnie des êtres absorbés jour et nuit dans le service de dévotion, tels les dévots de Dieu.
Yamaraja demande à ses serviteurs : Mes chers serviteurs, veuillez bien à n'amener devant moi que les pécheurs qui n'utilisent pas leur langue pour louer le Saint Nom et les Attributs de Krishna, qui ne laissent pas une seule fois entrer dans leur cœur le souvenir de ses pieds pareils-au-lotus, et dont les têtes ne s'inclinent jamais devant le Seigneur Krishna. Envoyez-moi ceux qui ne s'acquittent pas de leurs devoirs envers Krishna ou Visnu, les seuls devoirs véritables de l'homme. Oui, amenez-moi tous ces gredins dénués d'intelligence.
En vérité, la vie humaine a pour objet de satisfaire le Seigneur Krishna ou Visnu.
Les hommes doivent suivre strictement les principes des divisions sociales et selon l'occupation des individus (selon qu'ils soient : un sage érudit, un administrateur, un commerçant ou un ouvrier) et l'ordre spirituel auxquels ils appartiennent (étudiant, chef de famille, méditant dans les lieux de pèlerinage, et ermite).
Les hommes ignorent que leur véritable intérêt consiste à retourner auprès de Dieu dans leur demeure originelle, ou à entrer en contact avec le Seigneur Krishna ou Visnu.
Tout être humain est censé se livrer à des occupations qui le rapprochent de Krishna ou Visnu. C'est pourquoi Yamaraja demande aux Yamadutas de lui amener les personnes qui ont oublié leurs devoirs envers le Seigneur. En d'autres termes, ceux qui ne chantent pas le Saint Nom de Visnu (Krishna), qui ne se prosternent pas devant la représentation de Krishna dans les temples, et qui ne se rappellent pas ses pieds pareils-au-lotus, ceux-là s'exposent à être punis par Yamaraja. En résumé, tous ceux qui ne se soucient pas de Krishna ou Visnu sont susceptibles d'être punis par Yamaraja.
Puis, Yamaraja, se considérant comme un offenseur au même titre que ses serviteurs, implora le pardon du Seigneur en ces termes : O Seigneur, mes serviteurs ont sûrement commis une offense grave et sérieuse en voulant s'emparer d'un vaisnava comme Ajamila. O Narayana, ô Être Suprême, Toi le plus ancien de tous, veuille-nous pardonner. A cause de notre ignorance, nous n'avons pas su reconnaître en Ajamila un serviteur de ta Grace, si bien que nous nous sommes certainement rendus coupables d'une sérieuse offense. Les mains jointes, nous implorons ton pardon. Seigneur, puisque Tu es suprêmement miséricordieux et toujours plein de qualités, veuille nous pardonner. Nous T'offrons notre hommage le plus respectueux.