Le pur dévot de Krishna unit toujours ses désirs et ses intérêts à ceux de Dieu, la Personne Suprême, et agit constamment en harmonie avec le Tout, Krishna. L’homme conscient de Krishna prend soin de son corps, mais à seule fin de l’utiliser au service du Seigneur. Il est donc préservé des conséquences de tout ce qu’il entreprend, et se libère ainsi de tout karma.

Le Seigneur précise à cet effet : Le Seigneur se tient dans le cœur de tous les êtres, et dirige leurs errances à tous, chacun se trouvant comme sur une machine constituée d’énergie matérielle (le corps).

Tous, sans exception, nous sommes faits pour le même but, servir Krishna.

En vérité, bien que nous soyons tous des êtres spirituels individuels distincts de Krishna, Dieu, la Personne Suprême, nous demeurons éternellement d’infimes fragments ou parcelles de Dieu, parties intégrantes de sa divine Personne.

Seule l’ignorance de la vérité et l’influence de maya, l’illusion, nous font croire que les liens matériels et éphémères avec notre famille sont plus importants que les liens spirituels et éternels avec Krishna. Le Seigneur nous révèle que l’être vivant, serviteur éternel de Krishna, ne peut être séparé de sa Divine Personne, et que son sentiment d’exister hors de Lui est pure illusion. L’être distinct a, en tant que partie intégrante du Seigneur Suprême, un devoir précis à remplir envers Lui, qui consiste à Le servir avec amour et dévotion. Qu’il l’oublie, et le voilà contraint d’habiter, pour des temps sans fin, des corps d’êtres célestes, d’êtres humains, d’animaux, ou de végétaux. Tous ces corps ont pour origine, en effet, l’oubli du service de dévotion offert au Seigneur. Pourtant, ce voile d’illusion peut être ôté d’un seul coup, si l’on sert Krishna avec amour et dévotion, dans la conscience de Dieu.

Krishna, sous son aspect d’Âme Suprême, est le refuge de tous les êtres, et lorsque les entités spirituelles égarées développent leur conscience de Krishna, elles sont considérées comme en voie d’être libérées, et la libération, c’est de retrouver sa relation naturelle originelle avec Krishna, celle de serviteur éternel.

Le Seigneur dit : Qui Me voit partout et voit tout en Moi n’est jamais séparé de Moi, comme jamais non plus Je ne Me sépare de Lui.

Le Seigneur Suprême, Krishna, semble séparé de l’être distinct, alors qu’Il est en fait à la fois séparé et non séparé de Lui. L’être spirituel incarné paraît être séparé de Krishna, Dieu, la Personne Suprême, mais en réalité, il reste très intimement lié au Seigneur.

En conséquence, bien que nous semblions être maintenant négligés par le Seigneur, nous devons savoir qu’Il s’intéresse toujours à nos activités. Par suite, nous devons simplement compter sur la suprématie de Dieu en toutes circonstances, et ainsi raviver notre relation profonde avec Lui. Nous devons nous en remettre à l’autorité, à la suprématie et à la souveraineté de Krishna, Dieu, la Personne suprême.