alcool, cigarette, café, thé, et ne pas jouer aux jeux d'argent] et de la pénitence, nous devons toujours nous y appliquer.

Si le spiritualiste transcendantaliste laisse le champ libre à son mental et ne le maîtrise pas, ce dernier s'inclinera devant des ennemis tels que la concupiscence, la colère, l'avidité et l'envie, qui ne manqueront pas de le faire périr.

Le mental non maîtrisé avec son cortège de concupiscence, de colère, d'avidité, de folie, d'envie et d'illusion, peut sans aucun doute faire périr le spiritualiste. Ce dernier en effet, une fois dominé par son mental retombe au niveau matériel. Il faut donc se montrer très prudent avec le mental.

Le mental est à l'origine de la concupiscence, de la colère, de l'orgueil, de l'avidité, de l'envie, de l'affliction, de l'illusion et de la peur, toutes ces tendances se combinent pour asservir l'être à l'action intéressée.

Le mental est la cause originelle de l'asservissement à la matière, et nombre de nos ennemis l'accompagnent comme la colère, l'orgueil, l'avidité, l'affliction, l'illusion et la peur.

La meilleure manière de toujours rester maître du mental est de l'absorber dans la conscience de Krishna ou conscience de Dieu. Et puisque les mauvaises tendances qui font escorte au mental nous enchaînent à la matière, nous devrions prendre bien soin de ne pas mettre notre confiance en lui, car il est à la fois notre meilleur ami et notre pire ennemi. C'est en mettant Dieu dans notre mental grâce au chant des Saints Noms du Seigneur, que nous pourrons maîtriser notre mental ainsi que nos sens. Ce chant nous permet également de nous purifier.

Haré Krishna, haré Krishna, Krishna Krishna, haré haré / Haré Rama, haré Rama, Rama Rama, haré haré.

Ce chant en sanskrit veut dire : Ô Seigneur, Ô source de tout bonheur, s'il te plait, fais de moi ton serviteur [ta servante] bien aimé.

Lorsque le mental et les sens sont purifiés, c'est toute l'existence qui se purifie, et l'on se libère alors de toute désignation matérielle. On cesse de se considérer comme un être céleste, un être humain, un animal, un juif, un chrétien, un musulman ou autres, un Américain, un Européen, un Africain, un Asiatique ou autres.

Quand les sens et le mental se purifient et quand nous nous absorbons pleinement dans le service de Krishna, nous pouvons être libérés et nous pourrons retourner auprès de Dieu, en notre demeure originelle, sise dans le royaume du Seigneur Suprême Krishna.