on atteint le niveau spirituel. Quiconque a développé la conscience de Krishna, ou conscience de Dieu, se trouve déjà dans le royaume de Dieu.

Le spirituel est tout à fait à l'opposé de la matière. Aussi, celui qui s'engage dans le service d'amour et de dévotion qu'il offre à Krishna, est libéré de l'emprise de la matière, et se trouve de fait sur le plan spirituel.

La roue de l'existence matérielle.

Le mental matériel qui recouvre l'âme l'entraîne d'une forme de vie à une autre. C'est ce que l'on appelle la roue de l'existence matérielle.

Les activités du mental sous l'influence de la nature matérielle sont les causes du bonheur et du malheur en ce monde. Aveuglée par l'illusion, l'âme poursuit éternellement son existence conditionnée par la matière sous différents noms. On qualifie ceux qui se trouvent dans cette situation, d'êtres éternellement conditionnés. En somme, le mental est à l'origine de l'existence conditionnée. C'est pourquoi la pratique de l'union avec Dieu dans son ensemble vise à s'assurer la maîtrise du mental et des sens.

Une fois le mental maîtrisé, les sens le sont automatiquement, et l'âme se trouve sauvée des conséquences de l'action vertueuse ou impie. Si l'on dépose le mental aux pieds du Seigneur Krishna, les sens seront automatiquement employés à son service. Et lorsqu'il absorbe son mental et ses sens dans le service d'amour et de dévotion qu'il offre à Dieu, l'être individuel devient naturellement conscient de Lui. Celui qui médite toujours sur Krishna, devient un parfait spiritualiste transcendantaliste.

Le mental est conditionné par la nature matérielle, et vu sa très grande puissance, elle recouvre l'âme individuelle et la plonge dans les vagues de l'existence matérielle.

Quiconque veut progresser dans la vie spirituelle doit maîtriser son mental et ses sens.

Par sa nature même, le mental est très instable et personne ne doit se lier d'amitié avec lui. Si on lui accorde toute sa confiance, on risque à tout moment d'être trompé par lui. Le premier devoir de quiconque souhaite progresser dans la vie spirituelle consiste à se rendre maître du mental et des sens.

Bien que les êtres individuels distincts de Dieu, les âmes spirituelles, fassent partie intégrante du Seigneur Suprême et qu'ils soient purement spirituels, ils ne souffrent pas moins en ce monde, luttant contre les vicissitudes de l'existence, à cause du mental et des sens. Afin d'échapper à cette lutte illusoire pour l'existence et pour le bonheur en ce monde, nous devons dominer notre mental et nos sens, et nous détacher des conditions matérielles. A aucun moment il ne faut négliger la pratique de l'austérité [ne pas avoir de rapport sexuel hors mariage, ne pas manger de viande, de poisson et d'œuf, ne pas consommer de drogue et de produits excitants tels que