amis, il souffle dans sa flûte. La brise du sud rend l'atmosphère plaisante par son arôme et sa grande fraîcheur. Les êtres célestes, tels que Gandharvas et Siddhas, en profitent pour offrir des prières à Krishna, en faisant résonner leurs cors et leurs tambours. Krishna montre une grande bonté envers les habitants de Vrajabhumi, de Vrindavana. Eux, lorsqu'il revient avec ses vaches et ses amis, se souviennent qu'il souleva la colline Govardhana. Alors, en ces moments favorables, les plus hauts êtres célestes, comme Brahma et Siva, descendent pour offrir leurs prières du soir et accompagnent les jeunes pâtres dans leur glorification des attributs de Krishna ».

«On compare Krishna à la lune, car il est né dans l'océan du sein de Devaki. Lorsqu'il revient, au soir, malgré sa fatigue apparente, il s'efforce de donner joie aux habitants de Vrindavana par son heureuse présence. Lorsque Krishna revient, portant des guirlandes de fleurs, son visage resplendit de beauté. Il marche dans Vrindavana l'air d'un éléphant majestueux, et rentre lentement dans sa maison. Dès qu'il est de retour, les hommes, les femmes et les vaches de Vrindavana oublient les chaleurs torrides de la journée».

Ces images des actes et des divertissements sublimes de Krishna, les gopis les gardaient en mémoire quand le Seigneur était absent de Vrindavana. Elles nous donnent une idée de la fascination qu'exerce Krishna. Tout être et toute chose subit l'attrait de Krishna: telle est l'étendue véritable de cette fascination qu'exerce le Seigneur. Pour ceux qui s'efforcent de s'absorber dans la conscience de Dieu, l'exemple des gopis prend la valeur d'un profond enseignement. Il suffit de garder en mémoire les divertissements sublimes de Krishna pour avec grande aise connaître la joie de sa présence. Chacun possède en lui-même une tendance à aimer; or, le point central de la conscience de Dieu réside en l'enseignement selon lequel Krishna constitue l'Objet véritable de cette tendance à aimer. En chantant sans cesse l’hymne Haré Krsna et en gardant en mémoire les divertissements absolus de Krishna, on pourra baigner tout entier dans la conscience de Krishna et ainsi rendre notre existence fructueuse et sublime.

C’est grâce à la présence de Krishna, Dieu, que la manifestation cosmique se déploie.

Le Seigneur Suprême, Lui-même la cause de l’énergie matérielle, existe dans le monde matériel comme il existe au-delà, dans le monde spirituel. Privé de sa présence, le corps cosmique de la galaxie ne peut se développer, tout comme le corps physique sans l’âme. L’entière manifestation cosmique existe et se déploie grâce au Seigneur Suprême, qui s’y introduit en tant qu’Âme Suprême. Ainsi par son aspect omniprésent d’Âme Suprême Il pénètre au sein de chaque être depuis le plus grand jusqu’au plus petit. Il peut être perçu par celui qui fait preuve de soumission, la seule qualité requise, et devient par là une âme abandonnée à sa personne. Le degré