Kāraṇodakaśāyī Viṣṇu, (émanation plénière de Krishna) allongé sur l’océan Causal, crée les galaxies de son seul regard lancé sur la nature matérielle. Kṛiṣhṇa n’a donc personnellement rien à voir avec la création matérielle. Le Seigneur porte son regard sur la nature matérielle et celle-ci produit alors de nombreuses galaxies. Ni Kṛiṣhṇa à Goloka, ni Nārāyaṇa à Vaikuṇṭha n’entrent en contact directe avec la création matérielle. Ils sont entièrement séparés de l’énergie matérielle. C’est le rôle de Mahā-Saṅkarṣaṇa, sous la forme de Kāraṇodakaśāyī Viṣṇu, de porter son regard sur la création matérielle, située au-delà des limites de l’océan Causal. La nature matérielle n’est reliée à Dieu que par le regard qu’il porte sur elle. Il est dit qu’Il la féconde par l’énergie de son regard. L’énergie matérielle, māyā, ne touche jamais l’océan Causal, car le Seigneur pointe son regard sur elle d’une très grande distance.

La puissance du regard du Seigneur agite l’entière énergie cosmique, dont les activités s’amorcent dès lors. Ceci indique que la matière, peu importe sa puissance, demeure par elle-même impuissante. Elle se met en action par la grâce du Seigneur, et c’est alors que l’entière création cosmique est manifestée de façon systématique ou réaction en chaîne. Le Seigneur active la nature matérielle, qui fournit alors les éléments nécessaires au développement du cosmos matériel. La nature matérielle connaît deux phases: sous son premier aspect, elle produit les ingrédients matériel requis pour le développement cosmique, tandis que sous son second aspect, appelé māyā, elle provoque la manifestation de ses ingrédients aussi éphémères que l’écume sur l’océan. En réalité, les manifestations temporaires de la nature matérielle sont causées à l’origine par le regard spirituel du Seigneur. Dieu, dans sa manifestation personnelle, est la cause directe, ou lointaine de la création et la nature matérielle en est la cause indirecte ou immédiate.

Il est très difficile aux êtres vivants, les habitants des planètes paradisiaques et les êtres humains, de voir la vraie puissance de Dieu qui œuvre derrière la matière. Ils cherchent à satisfaire par eux-mêmes à tous leurs besoins, ignorant que la nature matérielle y pourvoit déjà par la grâce de Dieu. Par leur comportement stupide et irraisonné, ils créent un déséquilibre dans la nature, qui pourtant se suffit à elle-même naturellement. Considérer la nature matérielle comme l’unique réalité et en ignorer la cause originelle relève de l’ignorance. Krishna, Dieu, la Personne Suprême est apparut afin de dissiper les ténèbres de l’ignorance en allumant l’étincelle de la vie spirituelle, qui, par sa grâce immotivée, peut éclairer le monde entier. C’est par la puissance de son regard, que Dieu électrise la nature matérielle et la met en action. Toutes les actions et les réactions de la nature matérielle ne sont pas en réalité son œuvre propre, mais plutôt celle de l’énergie du Seigneur Suprême manifestée au travers de la matière. Derrière le jeu des lois de la nature se tient un Être puissant, une Entité Personnelle au même titre que l’ingénieur de la centrale électrique. C’est par son intelligence que l’entière création cosmique fonctionne de façon systématique.

Les guṇas, les attributs et modes d’influence de la nature matérielle que sont ; la vertu, la passion et l’ignorance, cause directe des actions matérielles, sont eux aussi