Balarama, Krishna y sus amigos, todos afligidos, se lamentaron por la pérdida de su ganado. Decidieron seguir las huellas en el suelo de las pezuñas de las vacas y el camino de la hierba pastada. Todos temían que las vacas, su propio sustento, estuvieran ahora perdidas. Pero pronto oyeron gemidos sollozantes. En voz alta, Krishna comenzó a llamar a cada vaca por su propio nombre. A su llamada, las vacas respondieron inmediatamente, y con gran alegría. Pero el fuego ya les había rodeado y el peligro era cada vez mayor. El viento se volvió violento, las llamas se elevaron, todas las criaturas, móviles e inmóviles, estaban a punto de ser reducidas a cenizas. El miedo se había extendido ahora a las vacas y a los pastores; todos ellos fijaron sus ojos en Balarama, como un moribundo en la imagen del Señor.

«Oh Krishna, oh Balarama, estamos ardiendo con el calor de este fuego abrasador, dijeron. Que nos refugiemos a tus pies como el loto. Sabemos que puedes protegernos de este inmenso peligro. Krishna, tú nuestro querido amigo, somos tus compañeros íntimos. ¿Es justo que suframos así?

Dependemos en todo de ti, que lo sabes todo sobre la vida espiritual. No conocemos a nadie más que a ti».

Dios, la Persona Suprema, escuchó la llamada de sus amigos y les respondió con una mirada amable. El mero movimiento de sus ojos les aseguró que no había nada que temer. Entonces Él, Sri Krishna, el Yogui Supremo, el Dios Todopoderoso, inspiró todas las llamas del bosque en llamas de un solo golpe en Su boca. Así es como las vacas y los jóvenes pastores se salvaron de un peligro urgente. Los chicos casi se desmayaron de miedo, pero cuando volvieron en sí, al abrir los ojos, allí estaba de nuevo el bosque, con Krishna, Balarama y las vacas. Grande fue su sorpresa al ver que ya no podían sentir los ataques del fuego abrasador; grande también fue su sorpresa al ver que las vacas estaban a salvo. En secreto, pensaron que Krishna no era ciertamente un muchacho ordinario, sino tal vez un ser celestial.

El Señor Krishna manifiesta su belleza, riqueza y poder ilimitado casándose con 16.108 reinas y multiplicándose simultáneamente en otras tantas esposas divinas.

Las princesas, cuando eran personas de alta calidad, hijas de reyes poderosos, podían elegir ellas mismas a su futuro marido, al final de un torneo en el que todas podían luchar, y que se llama la ceremonia de la elección del marido. Como todos los príncipes valientes que deseaban ganar la mano de la princesa entraban en la refriega sin discriminación, el padre lanzaba una invitación general, que también solía organizar combates individuales entre las distintas partes en un espíritu de caballerosidad. Las peleas a menudo terminaban con la muerte. Finalmente, al príncipe que había superado a todos los demás se le ofreció, como recompensa, la mano de la princesa, por la que tantos hombres habían aceptado perder la vida.