Con la orden del Rey Indra, las terribles nubes aparecieron sobre Vrindavana y con toda su fuerza y poder comenzaron a derramar una lluvia ininterrumpida. Los relámpagos y los truenos se sucedían sin fin, el viento soplaba con violencia y, sin descanso, caían las afiladas flechas de la lluvia. Derramando así sus aguas, sin cesar, en chorros de agua tan anchos como pilares, las nubes pronto inundaron todas las tierras de Vrindavana; pronto ya no se podían distinguir las tierras altas de las bajas. La situación se volvió crítica, especialmente para los animales. Como las lluvias iban acompañadas de fuertes vientos, todas las criaturas de Vrindavana, agarrotadas por el frío, comenzaron a temblar. Al no ver ninguna otra esperanza de salvación, todos se acurrucaron en torno a Govinda (uno de los Nombres Divinos de Dios) para refugiarse en Él. Especialmente las vacas, sudando bajo las lluvias torrenciales, inclinaron sus cabezas y, protegiendo sus desafortunadas crías bajo sus cuerpos, se acercaron al Señor Supremo para refugiarse a sus pies, que son como un loto (Fórmula de respeto). Entonces todos los habitantes de Vrindavana dirigieron esta oración a Sri Krishna:

«Querido Krishna, Tú eres todopoderoso y estás lleno de afecto por tus devotos. Protégenos ahora, que tanto hemos sufrido las persecuciones del iracundo Indra».

Krishna, al escuchar su oración, comprendió que Indra, privado del honor del sacrificio, estaba cargando a Vrindavana con lluvia, granizo de grandes bloques de hielo y vientos violentos, todo ello perfectamente inoportuno. Sí, en efecto, fue un despliegue frenético de Indra enfadado. Así que Krishna concluye:

«Este ser celestial que se considera supremo ha manifestado su gran poder, pero mi réplica estará a la altura de mi posición; le enseñaré que él no dicta al universo. Yo soy el Señor de todo lo que es, y enmendaré el orgullo injustificado que deriva de su poder. Los seres celestiales son mis devotos; por lo tanto, no pueden olvidar mi supremacía, pero por alguna razón Indra se ha vuelto orgulloso de su poder material y es como un tonto. Actuaré de tal manera que pronto se verá liberado de su vano orgullo. Cubriré con mi protección a mis devotos puros de Vrindavana, que ahora dependen totalmente de mi misericordia. Con mis poderes sobrenaturales los salvaré».

Con estos pensamientos en mente, Sri Krishna, con una mano, levantó inmediatamente la colina de Govardhana, como un niño arranca una seta, desvelando así uno de Sus más famosos entretenimientos. Luego se dirigió a sus devotos:

«Queridos hermanos, querido padre, querido pueblo de Vrindavana, venid ahora a la seguridad de Govardhana, que acabo de levantar para haceros un buen paraguas. No temas que la colina se caiga de mi mano. Las lluvias torrenciales, el fuerte viento te han causado demasiado dolor. Por eso he levantado esta colina, un gigantesco paraguas que te cobijará y, creo, te aliviará de tu angustia por el momento. Encuentra la felicidad con tus animales en Govardhana».