La palabra «Avatar» significa «alguien que desciende del mundo espiritual superior».

El mundo espiritual está poblado por innumerables Vaikuntha, planetas espirituales, desde donde las emanaciones del Señor descienden a este universo. De ahí que se les llame «Avatares».

«¿Cuáles son los signos de un avatar»?

Y el Señor respondió:

«Así como reconocemos a los distintos Avatares a la luz de los textos védicos, podemos entender quién es realmente la encarnación de Dios en esta era de Kali».

De ahí la importancia de apoyarse en las escrituras autorizadas sobre el tema: no se trata de ver un Avatar en cualquier persona a su antojo, sino de comprender las características de un verdadero Avatar tal como se define en la literatura sagrada. Un Avatar genuino nunca se proclama como tal, por lo que sus seguidores deben distinguirlo de los impostores remitiéndose a las escrituras probadas.

Cualquier persona inteligente puede reconocer las características del Avatar legítimo por dos criterios, a saber, su personalidad -el criterio primario- y sus características secundarias. Así, las Escrituras describen los rasgos corporales y las actividades del Avatar, siendo los primeros el criterio principal para identificarlo, y los segundos sus atributos secundarios. Dan su nombre, los nombres de su padre y su madre, y el lugar donde aparecerá.

Los Vedas, las escrituras sagradas originales, también llamadas «el verdadero evangelio», describen las características de un Avatar de la mejor manera posible y revelan las principales características de Krishna. Sus características secundarias, como enseñar el conocimiento védico a Brahma, el demiurgo y primer ser creado, y tomar la forma del Avatar Supremo para crear el cosmos, sólo se manifiestan en ocasiones y con fines específicos.

Es importante entender y distinguir entre las características principales y marginales del Avatar. Nadie puede pretender ser una encarnación divina sin poseer ambos, y ninguna persona inteligente dejará de estudiarlos antes de considerar a alguien como un Avatar

Los signos especiales de Krishna, sus emanaciones plenarias y los Avatares.

Está escrito en los Vedas, las sagradas escrituras originales también llamadas «el verdadero evangelio», el evangelio eterno que no tiene principio ni fin:

«Todos los Avatares (encarnaciones del Señor Supremo que descienden a este mundo) son emanaciones plenarias del Señor Krishna o emanaciones de Sus emanaciones plenarias. Pero Él, Krishna, es Dios mismo, en su forma original más completa».