El Alma Suprema entra en los cuerpos materiales de los seres creados, activa la mente y los sentidos, y así hace que las almas condicionadas se acerquen a los tres atributos y modos de influencia de la naturaleza material; la virtud, la pasión y la ignorancia, para la satisfacción de sus sentidos. El ser vivo individual, distinto de Dios, dueño del cuerpo material, utiliza sus sentidos materiales, que han sido activados por la Persona Suprema, para tratar de disfrutar de los objetos sensoriales compuestos por los tres modos de influencia de la naturaleza. Así, el ser espiritual se identifica erróneamente con su cuerpo material y se enreda en la energía ilusoria del Señor. Impulsado por deseos materiales profundamente arraigados, el ser espiritual encarnado dedica sus órganos sensoriales activos a actividades fructíferas. Luego experimenta los resultados de sus acciones materiales vagando por este mundo en lo que se llama felicidad y angustia. Así, condicionado por la materia, se ve obligado a pasar por el ciclo de repetidos nacimientos y muertes. Impulsado por las reacciones de sus propias actividades, vaga impotente de una situación poco propicia a otra, sufriendo desde el momento de la creación hasta el de la aniquilación cósmica. Cuando la aniquilación de los elementos materiales es inminente, la Persona Suprema en Su forma de tiempo eterno retira el cosmos manifestado, compuesto por elementos de materia densa y etérea, y toda la galaxia desaparece en la no manifestación.

Al acercarse la aniquilación cósmica, se produce una terrible sequía en toda la tierra durante cien años. Durante cien años, el calor del sol aumenta gradualmente y su calor abrasador comienza a atormentar los tres mundos, las tres regiones principales de la galaxia, el Edén, la Tierra y el Infierno. Desde Patalaloka (planeta en el infierno), se desarrolla un fuego que emana de la boca del Señor Sankarsana, la emanación completa de Krishna. Estas llamas ascendentes, impulsadas por grandes vientos, queman todo en todas las direcciones. Hordas de nubes llamadas Samvartaka vierten torrentes de lluvia durante cien años. Inundada de gotas de lluvia tan largas como la trompa de un elefante, la mortal precipitación sumerge toda la galaxia en agua. Entonces Vairaja Brahma, el alma de la forma universal, abandona su cuerpo universal, y entra en la naturaleza sutil, etérea, no manifestada, como un fuego que no tiene combustible. Privado de su cualidad de aroma por el viento, el elemento tierra se transforma en agua, y el agua, privada de su sabor por el mismo viento, se funde con el fuego. El fuego, privado de su forma por la oscuridad, se disuelve en el elemento aire. Cuando el aire pierde su cualidad de tacto por la influencia del espacio, se funde en ese espacio. Cuando el espacio es privado de su cualidad tangible por el Alma Suprema en forma de tiempo, se funde en el falso ego [Ego material o falso ego: «Nudo» que mantiene unidos el alma y el cuerpo]. La ilusión de ser el amo absoluto, el poseedor supremo y el beneficiario legítimo de todos los placeres mundanos, por la cual el alma separada se identifica con el cuerpo material del que está revestida y con todo lo relacionado con él [apariencia, nacionalidad, raza, familia, comunidad, afiliación religiosa, placeres y sufrimiento]. La ilusión es la fuente del condicionamiento material y la ignorancia. Los sentidos materiales y la inteligencia se funden en un falso ego en la pasión de la que surgen, y la mente, junto con los seres celestiales, se funde en un falso ego en la virtud. Entonces el falso ego general, con todas sus cualidades, se funde en el agregado de los veinticuatro elementos de la naturaleza material.

Así es maya, la energía ilusoria de la Persona Suprema. Este poder ilusorio, que consiste en los tres modos de influencia de la naturaleza material; la virtud, la pasión y la ignorancia, está facultado por el Señor para la creación, el mantenimiento y la aniquilación de la galaxia material. Incluso un materialista tonto puede atravesar fácilmente la energía ilusoria del Señor Supremo, que siempre es difícil de superar para aquellos que no se han rendido a Dios. Al aceptar el papel del hombre y la mujer en la sociedad humana, las almas individuales, condicionadas por la materia y la energía ilusoria, se unen en las relaciones sexuales. Así, los seres realizan constantemente esfuerzos materiales para eliminar su infelicidad y aumentar constantemente su placer. Pero hay que ver que inevitablemente terminan con el resultado exactamente contrario. En otras palabras, su felicidad desaparece inevitablemente, y a medida que envejecen, su comodidad aumenta.