Gokula, planète et demeure suprême, ressemble à un lotus aux mille pétales. Le Cœur de ce lotus est la demeure de Krishna.
Le Cœur de ce lotus transcendantal est la sphère où réside Krishna. Cette demeure forme une figure hexagonale. Tel un diamant, la figure d’appui centre du lumineux Krishna brille comme la source transcendante de toutes les puissances.
Le Cœur de ce royaume éternel, Gokula, est la demeure hexagonale de Krishna. Les pétales, demeures des Gopis qui, étant ses parties intégrantes d’essence identique, le servent avec la plus grande affection scintillent de façon exquise comme autant de parois. Les feuilles déployées de ce lotus, semblable à un jardin, forme la demeure spirituelle de Sri Rādhikā, la plus chère au cœur de Krishna.
Les habitants du monde spirituel ont une carnation bleue, jaune, rouge et blanche.
J’adore Govinda, le Seigneur originel, premier des ancêtres, il garde les vaches et comble tous les désirs. Ses palais sont faits de pierres précieuses spirituelles entourés de millions d’arbres à souhait. Des lakṣmīs et des gopīs au nombre infini le servent à jamais avec une grande vénération et la plus profonde affection.
J’adore Govinda, le Seigneur originel, qui joue de sa flûte à merveille. Son visage rayonne de beauté et ses yeux s’épanouissent comme des pétales de Lotus. Sa peau est bleutée comme les nuages, des plûmes de Paon couronnent sa tête, sa grâce indicible charme des millions de Cupidons.
J’adore Govinda, le Seigneur originel, qui toujours se complait dans les divertissements d’amour. Une guirlande de fleurs sauvages rehaussée d’un médaillon de Lune se balance à son cou et des parures de joyaux ornent ses mains, où danse sa flûte. Il se manifeste éternellement dans sa gracieuse forme de Śyāmasundara, qui dessine trois lignes courbes.
Il n'y a, à Vaikunthaloka, aucune autre occupation que le service du Seigneur, et ce service est tout à fait désintéressé. Bien que tout service rendu entraîne un résultat particulier, jamais le bhakta, l’être pur, n'aspire à la satisfaction de ses propres désirs car ceux-ci se trouvent naturellement comblés par la pratique du service d'amour absolu offert au Seigneur. Dans le royaume Vaikuntha, dans le monde spirituel, il n'existe que la vertu pure. Sur ces planètes Vaikunthas, le Seigneur comme Ses dévots participent de cette nature transcendante, dite suddha-sattva, ou pure vertu.
L'énergie externe du Seigneur est l'univers matériel, et le royaume de Son énergie interne, Vaikuntha, correspond au royaume de Dieu. Dans le monde de Vaikuntha, il n'existe aucune discordance entre le Seigneur et les autres habitants. Aussi la création de Dieu dans le monde de Vaikuntha est-elle jugée parfaite. Il ne s'y trouve aucune cause de crainte. En effet, le royaume de Dieu se place tout entier sous le signe d'une harmonie si parfaite qu'on n'y rencontre pas la moindre animosité. Là, tout est absolu. Tous les êtres sont parfaitement absorbés dans le service du Seigneur, lequel représente le tout parfait.
Krsna est le Seigneur Souverain, Celui pour le plaisir de qui tout existe, et nous devons agir en conséquence. Tout ce qui s'oppose à ce principe ne relève pas de la religion. C'est pourquoi Krsna demande: "Laisse là toute autre forme de religion." Dans le monde spirituel, ce principe de pure religion, la Conscience de Krsna est maintenu dans une parfaite harmonie, si bien qu'on donne à ce monde le nom de Vaikuntha.