passion et l’ignorance. Aussi, a-t-Il créé depuis l'aube des temps les diverses formes vivantes qui serviront à abriter les âmes conditionnées, selon leurs désirs. Tous les différents objets du monde matériel sont conçus à partir de ces trois attributs, tout comme les trois couleurs fondamentales (le bleu, le rouge et le jaune) servent à produire des milliers de nuances et des tons variés. Quant à l'orchestration de cette répartition, elle est dévolue à la nature, qui s'en charge avec une prodigieuse dextérité. Toutes les activités sont accomplies par ces trois attributs. Aussi les influences matérielles transparaissent-elles dans la variété des espèces vivantes, plantes et arbres, poissons, mammifères, humains, êtres célestes et autres, soit 8 400 000 formes de vie différentes.

Le Seigneur Suprême, Lui, se multiplie pour apparaître en tant qu'Âme Suprême, dans le cœur de chacun. Bien qu'Il réside dans le corps matériel et qu'Il en soit la source originelle, l’Âme Suprême (appelée aussi Esprit Saint) n'est pas Lui-même matériel. Pour Lui, il n'existe nulle distinction entre la matière et l'esprit, car toutes les énergies procèdent de Lui. Il peut donc, à sa guise, transformer la matière en esprit et l'esprit en matière.

L’Eternel Suprême dit : « Ce qui pénètre le corps tout entier est indestructible. »

Le seigneur fait là, référence à l’âme. Or, ce qui pénètre le corps entier d'un être vivant, c'est la conscience et la conscience, c’est l’âme. Et l'état de notre conscience à l'instant de la mort déterminera le corps particulier qui nous sera attribué dans la vie suivante. Si vous avez la conscience d'un chien, vous devrez revêtir le corps d'un chien, mais si vous avez développé une conscience divine, vous obtiendrez le corps d'un être céleste. Krishna laisse à chacun la liberté de choisir le corps qu'il veut revêtir. Si un être spirituel incarné dans un corps humain n'atteint pas la libération, il n’aura pas à transmigrer à travers les 8 400 000 espèces vivantes. Selon les lois de la nature, l'être spirituel ne doit subir cette progression graduelle que dans les espèces inférieures. Dans la forme humaine, sa conscience développée lui confère le pouvoir du discernement. Par conséquent, un être qui possède une conscience développée ne renaîtra pas dans un corps d’animal, mais obtiendra un autre corps humain.

Krishna dit : « Après des années sans nombres de délices sur les planètes où vivent ceux qui ont pratiqué le bien, celui qui a failli sur la voie du yoga renaît au sein d'une famille riche et noble, ou de haute vertu, ou encore dans une famille de spiritualistes. En vérité, il est rare, ici-bas, d'obtenir une telle naissance. »

Celui qui n'a pu atteindre une réussite complète dans la pratique du yoga n'a donc pas à subir de nouveau la transmigration ou réincarnation à travers chacune des espèces vivantes, mais revient d'emblée dans une forme évoluée. Il lui sera donc attribué un corps humain, non celui d'un animal. Dieu explique qu’à travers ses actes, l’être spirituel peut directement renaître sous la forme de son choix. Le Seigneur enseigne clairement que toutes les espèces existent simultanément, et que chacun