inéluctable. En vérité, toutes choses sont soumises à l'influence du temps suprême, lequel est, dans l'univers matériel, une puissante représentation du Seigneur. Chacun doit, aussi longtemps qu'il vit dans l'univers matériel, subir les flux et reflux du temps. Il est vrai que nous souffrons des conséquences de nos fautes accomplies dans notre vie précédente, mais même le plus vertueux des hommes doit aussi souffrir en raison des conditions pénibles créées par la nature matérielle en ce monde. Mais parce qu'il est guidé par des maîtres spirituels et des serviteurs de Dieu qualifiés adhérant aux principes de la religion, il reste fidèle au Seigneur. Tous réunis, le Seigneur, les maîtres spirituels et les serviteurs de Dieu, ainsi que les principes de la religion, doivent nous servir de guides pour atteindre le but de la vie humaine, et nul ne devrait se laisser troubler par les ruses du temps éternel. Même le grand maître de l'univers, Brahma, subit l'influence du temps; nul ressentiment à l'idée d'être soumis à son emprise ne se justifie donc, même pour le strict adhérent aux principes de la religion.
Combien prodigieuse et implacable est l'influence du temps. Le temps, manifestation de Dieu, n'est pas différent du Seigneur en personne, dont son influence traduit la volonté inexplicable. Il n'y a donc aucun lieu de gémir lorsque les circonstances échappent à notre contrôle. Le Seigneur déclare que quiconque s’abandonne à Lui ne connaîtra plus jamais les problèmes liés à la naissance et à la mort. Nous devons donc voir le temps comme le Seigneur Souverain présent devant nous.
La peur se manifeste dès l’instant où l’être vivant s’identifie à son corps matériel. Cela est dû au fait qu’il se soit absorbé dans l’énergie externe, illusoire, du Seigneur. Dès que l’entité vivante se détourne du Seigneur Suprême, il oublie aussi sa position constitutionnelle de serviteur de Krishna, Dieu, la Personne Suprême. Cette redoutable et inquiétante situation est générée par la puissance d’illusion, appelée maya. Ainsi, toute personne dotée d’intelligence devrait s’engager sans faillir sous l’égide d’un maître spirituel, dans le service d’amour et de dévotion sans mélange offert au Seigneur et l’adorer, car Il est la source de la vie. Si nous voulons stopper l’action du temps ainsi que le cycle des renaissances et des morts répétées, alors abandonnons-nous à Dieu et servons-le avec amour et dévotion. Nous obtiendrons ainsi la véritable liberté et retournerons auprès de Krishna, Dieu, la Personne Suprême, dans son royaume éternel.
Le corps humain est un excellent véhicule qui nous permet d’accéder à la vie éternelle.
Tel un vaisseau rare et précieux, le corps nous permet de franchir l'océan de l'ignorance de l'existence matérielle. Sur ce bateau on bénéficie de l'aide d'un capitaine expérimenté, le maître spirituel, et grâce à Dieu, il vogue par vent favorable. Qui refuserait donc, avec tous ces atouts, une telle opportunité de traverser l'océan de l'ignorance ?