Suprême, les univers (galaxies) deviennent manifestés, puis, lorsqu’Il inspire, les univers se résorbent en son corps.
Dans sa forme de Kāraṇodakaśāyī Viṣṇu, le Seigneur imprègne la nature matérielle par son regard. Les molécules transcendantales qui forment ce regard sont des particules ou atomes spirituels, (des âmes spirituelles) qui apparaissent en diverses espèces selon les semences de leur karma individuel accumulé lors de la manifestation cosmique précédente. Et le Seigneur Lui-même, par sa représentation partielle, crée un corps composé d’univers (de galaxies) innombrables et pénètre à nouveau en chacun d’eux en tant que Garbhodakaśāyī Viṣṇu.
Il réside dans le cœur de tous les êtres vivants, les êtres célestes, les habitants des planètes paradisiaques, les êtres humains, les animaux et les végétaux. Il est plus grand que le plus grand, plus petit que le plus petit, plus lourd que le plus lourd et plus léger que le plus léger. Ainsi, sous sa forme d’Âme Suprême (Esprit Saint) Il pénètre l’atome et l’espace qui sépare chaque atome, ainsi que les protons, les neutrons et les électrons, qu’Il met en mouvement par sa propre puissance. Le Seigneur Suprême pénètre également chaque planète, chaque système solaire ou étoile et chaque galaxie, qu’Il maintient par sa propre puissance dans l’espace et dans leur orbite. Il occupe aussi l’espace qui sépare les planètes entre-elles, les systèmes solaires ou étoiles entre eux et les galaxies entre-elles. Il est aussi dans tout l’espace interstellaire, sidéral de tout le cosmos matériel, dans sa forme non manifestée, spirituelle, toute de puissance. Krishna, Dieu, la Personne Suprême répand ainsi sa Divine Conscience dans tout le cosmos matériel, et le contrôle par l’intermédiaire de ses différentes puissances.
Krishna, the Supreme Eternal says:
“I exist in everything and I am the essence of the atomic constituents of the material elements”.
“This Universe is entirely penetrated by Me, in My unmanifested form. All beings are in Me, but I am not in them. At the same time, nothing that is created is in Me. See my supernatural power! I support all beings, I am everywhere present, yet I remain the very source of all creation. Just as in the ethereal space stands the powerful wind, blowing everywhere, so, know it, in Me stand all beings.”
“The Universe (the galaxy, and so for all galaxies) whole, by a simple spark of My Person, I penetrate and support it. I enter each of the planets, and, by My energy, I keep them in their orbit. The cosmic manifestation, by one of My plenary emanations, I penetrate it entirely.”
“I exist everywhere and everything exists in Me, but I am not visible everywhere. Of all things in this world, material and spiritual, know that I am the Origin and the End. No truth is superior to me. Everything about Me rests, like beads on a thread.”