Apparurent alors les deux mains de la forme universelle du Seigneur, et avec elles le pouvoir de prendre et de lâcher les objets ; puis ce fut Indra. Vinrent ensuite les jambes, et avec elles l'aptitude à se déplacer ; alors parut Sri Visnu.

L’être céleste gouvernant les mains est Indra, et celui qui dirige le mouvement est Visnu, la Personne Souveraine, apparu avec la manifestation des jambes de la forme universelle.

Puis se manifestèrent les veines de la forme universelle, et avec elles les globules rouges, ou le sang. Leur succédèrent les rivières (les êtres célestes gouvernant les veines), puis l'abdomen de la forme universelle.

Ce furent ensuite les sensations de faim et de soif, suivies des océans, qui se manifestèrent. Le cœur de la forme universelle apparut alors, et à sa suite le mental.

Après le mental vint la Lune, puis l'intelligence, et ensuite Brahma. Puis apparurent le faux ego, Siva, la conscience et enfin l’être céleste gouvernant celle-ci.

Lorsque les êtres célestes et les divinités gouvernant les divers sens furent ainsi manifestés, ils voulurent éveiller la source de leur existence. Mais n'y parvenant pas, ils retournèrent l'un après l'autre dans le corps de la forme universelle, pour le réveiller.

L’être céleste du feu pénétra dans Sa bouche avec l'organe de la parole, mais la forme universelle ne Se réveilla point. Alors, l’être céleste du vent pénétra dans Ses narines avec l'odorat, mais la forme universelle refusa toujours de Se réveiller.

Les êtres célestes maîtres de la peau, des herbes et des plantes aromatiques entrèrent dans la peau de la forme universelle avec les poils recouvrant le corps, mais l'Etre cosmique ne Se réveillait toujours pas. L’être céleste de l'eau pénétra dans Son organe de reproduction avec la faculté de procréer, sans réussir davantage à Le réveiller.

L’être céleste de la mort pénétra dans Son anus avec le pouvoir d'évacuer, mais ceci ne parvint pas non plus à stimuler la forme universelle. L’être céleste Indra pénétra alors dans Ses mains avec le pouvoir de prendre et de lâcher les objets, mais Il ne Se levait toujours pas.

Sri Visnu entra dans Ses pieds avec la faculté de Se mouvoir, mais en vain. Les rivières s'introduisirent dans Ses vaisseaux sanguins avec le sang et sa faculté de circuler, mais l'Etre cosmique ne bougeait toujours pas.

L'océan pénétra dans Son ventre avec la faim et la soif, mais l'Etre cosmique refusa même alors de Se lever. Puis l’être céleste de la Lune pénétra dans Son cœur avec le mental, mais toujours en vain.