Logos 470
Prière grâce à laquelle nous demandons au Seigneur de nous protéger.
Dans la conscience de Krishna, on retrouve l’expression de totale confiance et de parfait abandon à Dieu, merveilleusement exprimée par le grand sage Indien Bhaktivinoda Thakura, dans son célèbre recueil de poésies dont voici ci-dessous un extrait.
Cette prière intitulée « la règle d’or », traduit avec excellence le sentiment de foi absolue en la protection de Krishna, Dieu, la Personne Suprême, et la sérénité qui l’accompagne, que peuvent ressentir en son cœur un pur dévot ou une pure dévote du Seigneur.
La règle d’or
Qui saurait protéger qui tu choisis d’abattre ?
Les trois mondes* se plient à ce que tu ordonnes.
Sans nombre les devas et Brahma à leur tête
Sont serviteurs soumis de ta digne personne.
Si les astres déploient leurs fastes influences
Mais éveillent aussi de funestes tendances,
C’est qu’ainsi l’a voulu ta puissante ordonnance.
La maladie, la peine et la peur, et la mort,
C’est ton agencement qui leur fait prendre corps.
Si le vent souffle, c’est qu’il craint ta sentence.
Le soleil et la lune et les autres planètes,
Pour les mêmes motifs, à leurs devoirs se prêtent.
Souverain sans pareil, suprême intelligence,
C’est à toi que revient la plus haute épithète.
Dans le cœur des saints tu élis résidence.
(*) Toutes les galaxies sont divisées en trois régions majeures : la région inférieure ou l’enfer composée de nombreuses planètes infernales, la région intermédiaire composée de nombreuses planètes du type terrestre, et la région supérieure composée de nombreuses planètes édéniques, paradisiaques.