Celui dont les actes sont imprégnés de dévotion, l'âme pure, maître de ses sens et de son mental est cher à tous, et tous lui sont chers. Bien que toujours actifs, jamais il ne tombe dans les pièges du karma [loi action-réaction, ou loi de cause à effet]. Il met ses paroles et son corps, son mental et son intelligence au service du Seigneur, dans la conscience de Krishna, la conscience de Dieu, et est de ce fait parfaitement libéré en ce monde, même si ses actes semblent matériels.

Le Seigneur ajoute : « Pour celui qui enseigne ce secret suprême à Mes dévots, le progrès dans le service de dévotion est assuré et, à la fin, il reviendra à Moi sans aucun doute. Aucun de Mes serviteurs en ce monde ne M'est plus cher que Lui, et jamais personne ne Me sera plus cher ».

Dieu, la Personne Suprême, veut que nous soyons tous heureux, mais nous ne pouvons pas l'être en dehors de Lui, car nous sommes des fragments infimes, des parties intégrantes de sa Divine Personne. Nous devons donc aller le rejoindre sans tarder, et dès à présent, par notre conscience de Krishna ou conscience de Dieu, le mettre dans notre mental, pensons constamment à Lui.

Il ne faut toutefois pas oublier que le véritable but de l'existence consiste avant toute chose à connaître Dieu tel qu'Il est réellement, à renouer le lien d'amour qui nous unit à Lui, à Lui obéir et à faire sa seule volonté, à unir nos désirs et nos intérêts aux siens, à Le servir avec amour et dévotion, et enfin à retourner dans son royaume absolu, tout de connaissance, de félicité et d'éternité.

Telle est la véritable libération, la vraie liberté, et la perfection de l'existence.

Ceux qui pensent constamment au Seigneur et qui ont toujours leur pensée tournée vers Krishna, Dieu, la Personne Suprême, rejoignent aussitôt le royaume de Dieu après avoir quittés leur corps matériel au moment de la mort.

Le Seigneur dit : « Quiconque, à l'heure de la mort quitte son corps en se souvenant se Moi seul, atteint aussitôt Mon royaume, n'en doute pas ».

La condition originelle de l'âme est l'éternité, le parfait savoir, la joie sans mélange et une constante félicité.

C'est seulement lorsque l'âme s'implique dans les modes de l'action matérielle qu'elle devient misérable, la proie de l'ignorance et du temps. Ces maux n'ont d'autre source que l'accomplissement d'actes condamnables.

Se tourner vers Dieu permet de retrouver notre condition originelle, et d'entrer dans la vraie vie.

Le Seigneur Krishna, Dieu, la Personne Suprême dit :

« Il n'y a vraiment rien qui existe en dehors de Moi, c'est ce que vous devez clairement comprendre.