l'énergie marginale de Krishna, ce qui veut dire que tu fais Un avec Lui tout en étant distinct de Lui. Etant de nature spirituelle, tu es identique à Krishna. Mais parce que tu n'en es qu'un infime fragment, tu es en même temps différent de Lui.
Le Seigneur ajoute : Lorsqu'un être individuel, se croyant différent de Moi oublie son identité spirituelle, selon laquelle il ne fait qu'Un avec Moi sur le plan qualitatif, aussi bien en éternité qu'en connaissance et en félicité, son existence matérielle conditionnée commence alors. En d'autres termes, au lieu d'identifier ses intérêts aux Miens, il commence à s'intéresser aux prolongements de son corps, tels sa femme, ses enfants et ses possessions matérielles. Ainsi, par l'effet de ses actes, une naissance est suivie d'une autre, et une mort d'une autre mort.
Tous ceux qui se trouvent dans notre galaxie matérielle, y sont venus pour une seule et même raison :
Ils désiraient connaître le même plaisir que Krishna, Dieu, la Personne Suprême. C'est ainsi qu'ils ont été envoyés en ce monde matérielle pour y être conditionnés à divers degrés par la nature matérielle.
N'écoutez pas les mécréants démoniaques qui prétendent que l'être spirituel individuel que chacun de nous est, est l'égal de Dieu, la Personne Suprême, car là réside la cause de l'existence conditionnée par la nature matérielle. Dès qu'un être spirituel individuel distinct de Dieu oublie sa propre position et cherche à ne plus faire qu'Un avec l'Absolu (Dieu), son existence conditionnée commence.
C'est en effet la conception selon laquelle le Seigneur Suprême et l'être spirituel distinct de Dieu sont égaux non seulement sur le plan qualitatif, mais également quantitatif, qui est à l'origine de l'existence conditionnée. Quiconque oublie la différence qui existe entre le Seigneur Suprême et l'être individuel, est soumis aux conditions du monde matériel, ce qui sous-entend qu'il devra abandonner un corps matériel pour en accepter un autre, et mourir pour mourir encore.
Celui qui refuse de se plier aux ordres du Seigneur Suprême se voit accorder de pouvoir jouir de l'existence dans l'univers matériel. Plutôt que de réfréner l'être conditionné, le Seigneur fournit à ce dernier l'occasion de jouir de la vie en ce monde, de telle sorte que, par une expérience éprouvée, il en vienne à comprendre après de très nombreuses renaissances ou réincarnations, que l'abandon à Dieu est l'unique devoir de tous les êtres. Puisque tout dépend de la volonté de Krishna, Dieu, la Personne Suprême, notre seul et unique devoir consiste à nous abandonner à Lui, et à rechercher sa protection.
Les âmes incarnées qui, à l'origine appartiennent au monde spirituel, sont envoyées dans l'univers matériel parce qu'elles sont devenues envieuses du Seigneur.
Mais en vérité, la raison majeure pour laquelle Dieu a expulsé certaines âmes de son royaume tient au fait qu'elles ont rejeté le service d'amour et de dévotion qu'elles devaient Lui offrir, devoir éternel que toutes les âmes exercent. Elles ont ainsi dû