Aprendamos ahora, por orden, para qué acciones debe el alma en este mundo material entrar en tal o cual cuerpo.
Después de haber pasado muchas series de años en las terribles moradas infernales [los planetas infernales situados en la región inferior de la galaxia, bajo la tierra, llamados Infierno], al final de este período, los grandes criminales son condenados a transmigraciones, a las siguientes reencarnaciones, para completar la expiación de sus faltas.
El asesino de un sabio pasa al cuerpo de un perro, de un jabalí, de un asno, de un camello, de un toro, de una cabra, de un carnero, de una bestia salvaje, de un pájaro, de un candâla [un ser humano degradado como el intocable], y de un pukkasa, el más bajo de los seres humanos, como un vagabundo, según la gravedad del crimen.
El sabio que bebe licores espirituosos renacerá como un insecto, un gusano, un saltamontes, un pájaro que se alimenta de excrementos y un animal feroz.
El sabio que robó el oro de otro sabio pasará mil veces al cuerpo de arañas, serpientes, camaleones, animales acuáticos y vampiros malvados.
El hombre que ha profanado el lecho de su maestro espiritual renace cien veces como hierba, arbusto, enredadera, ave carnívora como el buitre, animal de dientes afilados como el león y bestias feroces como el tigre.
Los que cometen actos de crueldad se convierten en animales hambrientos de carne sangrienta como los gatos.
Los que comen alimentos prohibidos se convierten en gusanos, ladrones y seres que se devoran entre sí.
Los que cortejan a las mujeres de clase baja se convierten en pretas [fantasmas].
Aquel que haya tenido relaciones con hombres degradados, que haya conocido a la esposa de otro, o que haya robado algo, pero no oro, de un sabio erudito, se convertirá en un espíritu llamado brahma-râksasa [un poderoso fantasma]. Cuando un sabio se convierte en un fantasma, se convierte en un brâhma-râksasa].
Si un hombre ha robado por codicia piedras preciosas, perlas, coral o joyas de diversos tipos, renace entre los orfebres o en el cuerpo del pájaro llamado «hemakâra».