Aquel que está apegado a sentir satisfacción es lo contrario, un esclavo.

Así, he dilucidado todas las cuestiones sobre las que ha preguntado. No es necesario hacer una descripción más elaborada de estas cualidades buenas y malas, pues ver constantemente el bien y el mal es en sí mismo una mala cualidad. La mejor cualidad es trascender el bien y el mal materiales.

Con respecto a los verdaderos principios religiosos, el Señor dice:

«La fe firme en las cuentas de Mis agasajos, el canto constante de Mis glorias, el apego inquebrantable a la adoración ceremonial a Mi Persona, la alabanza a través de hermosos himnos, la gran reverencia por Mi servicio devocional, el ofrecimiento de reverencias a Mí con todo el cuerpo, la realización de adoración de primera clase por parte de Mis fieles devotos, la conciencia de Mi Persona realizada por todas las entidades vivientes, el ofrecimiento de actividades corporales ordinarias en Mi servicio devocional, el uso de palabras para describir Mis cualidades, el ofrecimiento del propio ser a Mí, el rechazo de todos los deseos materiales, el abandono de la riqueza por Mi servicio devocional, la renuncia a la gratificación material y a la felicidad, y la realización de todas las actividades deseables como la caridad, el sacrificio, el canto, los votos y las austeridades con el propósito de alcanzarme, son verdaderos principios religiosos por los que los seres humanos que se han rendido realmente a Mí, se desarrollan automáticamente por amor a Mí.»

«¿Qué otra meta u objetivo podría quedar para Mi devoto?»

Cuando la conciencia está fijada en el cuerpo material, la casa y otros objetos similares de gratificación de los sentidos, uno se pasa la vida persiguiendo objetos materiales con la ayuda de los sentidos. La conciencia, así afectada poderosamente por la pasión, se dedica a las cosas impermanentes, y de esta manera surgen la irreligiosidad, la ignorancia, el apego y la miseria.

Cuando la conciencia pacífica de uno, fortalecida por la virtud, se fija en la Persona Suprema, uno alcanza la espiritualidad, el conocimiento, el desapego y la afluencia.