les habitants aînés de Vrindavana tout comme Il était l’ami de tous les jeunes garçons et filles de son âge. Tout le monde aimait Krishna ; Il était la vie, l’Âme même de tous les êtres, y compris des vaches, des veaux et des animaux de la forêt. Voilà pourquoi Krishna veut dire « L’infiniment fascinant ».

Le Seigneur reste le Seigneur en toute circonstance. Que ce soit lorsqu’Il joue comme un enfant dans le giron de sa mère, yasoda, ou comme un jeune pâtre avec ses amis sublimes, Il continue d’être Dieu, sans qu’aucune de ses six excellences n’en soit diminuée. Ainsi reste-t-Il sans rival.

La seule pratique de l’écoute attentive des divertissements du Seigneur confère d’innombrables bienfaits.

En vérité, quiconque entend, chante ou savoure les merveilleux récits des divertissements du Seigneur apparu dans sa forme originelle, personnelle, d’émanations plénières ou d’Avatars, afin de délivrer le monde, se trouve aussitôt libéré des conséquences de toutes ses fautes, y compris du meurtre d’un sage. L’être saint, le parfait spiritualiste, doit constamment accueillir avec un grand respect le récit des divertissements du Seigneur, car ils se déroulent toujours sur le plan de la transcendance.

Tout être vivant, et particulièrement un représentant de la race humaine, doit éprouver de la gratitude envers le Seigneur Suprême pour les bénédictions obtenues par sa grâce. Et quiconque fait preuve d’une telle gratitude, en toute simplicité de cœur, doit avoir conscience de Krishna, Dieu, la Personne Suprême et le servir avec amour et dévotion.

Parce que le Seigneur Souverain est situé au niveau absolu, il n’existe aucune différence entre ses divertissements et Lui-même. Quiconque prête l’oreille au récit des divertissements du Seigneur se trouve ainsi en contact avec Lui, et quiconque vit dans la compagnie personnelle du Seigneur est libéré des conséquences de toutes ses fautes, s’agirait-il du meurtre d’un sage, tenu pour la plus grave offense qui puisse être commise en ce monde. Il faut donc ardemment désirer entendre le récit des activités du Seigneur auprès d’une source autorisée, d’un être pur. En effet, il suffit de prêter l’oreille à ces récits et d’accepter les gloires du Seigneur pour bénéficier d’une telle bénédiction. Celui qui écoute ou lit ces merveilleux récits au dernier moment de son existence atteint le royaume suprême du Seigneur. Il est assuré d’atteindre le royaume éternel et purement spirituel du Seigneur à la fin de sa vie. Ainsi sera-t-il au dernier moment de son existence aussi bien que durant son séjour