Cuando la construcción de la nueva ciudad se completó según los planes, Krishna mandó llamar a todos los habitantes de Mathura, encomendando a Sri Balarama el papel de «padre de la ciudad». Entonces, después de una entrevista con Él, el Señor, adornado con guirnaldas de flores de loto, salió de la ciudad para encontrarse con Kalayavana, que entonces estaba asediando Mathura. Krishna se había olvidado incluso de tomar un arma.
Cuando Krishna salió de la ciudad, Kalayavana, que nunca lo había visto, quedó impactado por su extraordinaria belleza con sus ropas amarillas. Al pasar entre las filas de sus guerreros, Krishna parecía la luna en el cielo, cuando pasa entre las nubes. Kalayavana tuvo incluso la suerte de ver el srivatsa, una marca especial en el pecho de Sri Krishna, y la joya kaustubha que llevaba. Sin embargo, la forma de Krishna que vio Kalayavana era la de Visnu, con un cuerpo bien construido, cuatro brazos y ojos como pétalos de loto recién florecidos. Krishna, con su elegante frente y la maravillosa línea de su rostro, sus ojos sonrientes y animados, y sus colgantes de orejas oscilantes, rebosaba de dicha. Antes de verlo, Kalayavana había escuchado a Narada hablar de Krishna, y ahora las maravillosas descripciones del sabio se hacían realidad. Se fijó en los rasgos de Krishna y en las joyas de su pecho, en su maravillosa guirnalda de flores de loto, en sus ojos de loto y en la armonía de su cuerpo. Sí, era Vasudeva (uno de los innumerables Nombres de Krishna), cada detalle descrito por Narada estaba en sustancia en la Persona de Krishna. Kalayavana se sorprendió mucho al ver al Señor pasar entre las tropas sin ningún arma en sus manos, sin su carro, pero pisando la tierra con sus pies. Kalayavana había venido a luchar con Krishna, pero tenía suficiente respeto por los principios de la guerra: al verle desarmado, no utilizó ningún arma. Luchaban cuerpo a cuerpo. Entonces Kalayavana se preparó para capturar al Señor y luchar.
Pero Krishna continuó avanzando sin siquiera mirar a Kalayavana, que seguía ansioso por enfrentarse a él y tuvo que empezar a seguirle. Y he aquí que, a pesar de su frenética carrera, no pudo alcanzarlo. Krishna no puede ser captado ni siquiera por la velocidad de la mente de los grandes yoguis; sólo a través del servicio devocional puede ser capturado; Kalayavana no tuvo experiencia de esto y tuvo que contentarse con seguir al Señor desde la distancia.
Kalayavana aceleró su paso y pensó: «Me estoy acercando, pronto será mío».
Pero no pudo. Durante mucho tiempo Krishna lo guió, y finalmente entró en una cueva en la ladera de una colina. Kalayavana pensó que Krishna tenía miedo de luchar y buscó refugio allí. Así que le reprochó:
«¡Oh, tú, Krishna! Me han dicho que fuiste un gran héroe en la dinastía Yadu, pero en realidad huyes de la batalla como un cobarde. ¿Es esto digno de tu fama y de las tradiciones de tu familia»?
Así, Kalayavana siguió al Señor, corriendo a gran velocidad; pero, todavía agobiado por las impurezas de una existencia pecaminosa, no pudo alcanzarlo. La existencia de