Debido a que la madre ingiere alimentos amargos, picantes, demasiado salados o demasiado ácidos, el cuerpo del niño está sometido a un dolor interminable que es casi intolerable.

Encerrado en la cavidad amniótica y rodeado en el exterior por los intestinos, el niño yace sobre un lado del abdomen, con la cabeza inclinada hacia el vientre y la espalda y el cuello doblados como un arco.

Así, el niño es como un pájaro enjaulado, sin libertad de movimiento. En ese momento, si es afortunado, podrá recordar todas las dificultades que ha encontrado a lo largo de sus últimas cien vidas, y se afligirá lastimosamente. ¿Cómo se puede encontrar la paz de la mente en tal condición?

El niño es consciente a partir del séptimo mes después de la concepción y es empujado por las respiraciones que presionan al feto en las semanas previas al parto. Al igual que los gusanos que también nacen de esta cavidad abdominal infecciosa, no puede permanecer en su sitio.

En esta condición aterradora, el ser vivo (el alma), atrapado en las siete capas de componentes materiales que lo cubren, reza con las manos cruzadas al Señor, que lo ha puesto en esta situación.

Dice el alma encarnada en un cuerpo en formación en el vientre de una madre humana:

Busco refugio a los pies de Dios, la Persona Soberana, que se manifiesta en sus diversas formas eternas y camina sobre la faz de la tierra. Él es mi único refugio, pues sólo Él puede liberarme de todo temor. Es Él quien me ha puesto en esta situación, totalmente adecuada a mis acciones impías.

Yo, un alma de naturaleza puramente espiritual, estoy ahora encadenado por mis actos, aprisionado en el vientre de una madre por el cuidado de maya (la energía de la ilusión del Señor). Ofrezco mi respetuoso homenaje a Aquel que también está aquí a mi lado, pero que permanece inalterable e inmutable. A Aquel que, siendo infinito, se deja percibir por un corazón arrepentido, le ofrezco mis más humildes respetos. Aunque soy de esencia espiritual, estoy separado del Señor Supremo porque estoy cubierto por un cuerpo material compuesto de cinco elementos, por lo que mis cualidades y sentidos son mal utilizados. Rindo mi respetuoso homenaje al Señor, que trasciende la naturaleza y los seres separados (separados de Dios), que no viste un cuerpo tan material y que siempre brilla en la gloria de sus cualidades espirituales.